/* No comment provided by engineer. */
"app-popup.title.new-plan" = "Setapp-Account wechseln oder Abonnement ändern";

/* No comment provided by engineer. */
"app-popup.description.new-plan" = "Es tut uns leid, Sie können %@ mit diesem Account nicht nutzen. Melden Sie sich bitte mit einem passenden Account an oder wechseln Sie Ihr Abonnement, um die App nutzen zu können.";

/* Error alert title */
"%@ can no longer be used without an active Setapp account." = "%@ kann nicht ohne einen aktiven Setapp-Account verwendet werden.";

/* Generic license error title */
"%@ could not be validated correctly." = "%@ konnte nicht validiert werden.";

/* Application with name is missing */
"%@ is missing" = "%@ fehlt";

/* License inactive error alert title */
"license-alert.inactive-error.title" = "Dieser Tarif ist inaktiv";

/* License inactive message text */
"license-alert.inactive-error.text" = "Bitte überprüfe und erneuere dein Abo in deinem Setapp Account, damit du diese App wieder nutzen kannst.";

/* License inactive recovery text */
"license-alert.inactive-error.recoveryTitle" = "Zu meinem Account wechseln";

/* All devices are occupied error alert title */
"license-alert.devices-error.title" = "Du hast die maximale Geräteanzahl deines Tarifs erreicht";

/* All devices are occupied message text */
"license-alert.devices-error.text" = "Wir können dieses Gerät mangels Platzes nicht hinzufügen. Verwalte im Setapp-Account die Geräte deines Tarifs oder kaufe Platz für weitere Geräte.";

/* All devices are occupied recovery text */
"license-alert.devices-error.recoveryTitle" = "In „Mein Account“ verwalten";

/* No license error alert title */
"license-alert.no-license-error.title" = "Du hast noch keine Abonnements";

/* No license message text */
"license-alert.no-license-error.text" = "Kaufe Apps in Setapp oder erhalte mit unserem Mitgliedsabo das beste Angebot.";

/* No license recovery text */
"license-alert.no-license-error.recoveryTitle" = "Setapp-Store besuchen";

/* No license error alert title */
"license-alert.no-macos-license-for-membership-error.title" = "Leider umfasst Ihre Membership keine Mac-Apps";

/* No license message text */
"license-alert.no-macos-license-for-membership-error.text" = "Wechseln Sie den Tarif in Ihrem Setapp-Account, um diese App auf dem Mac zu verwenden.";

/* No license recovery text */
"license-alert.no-macos-license-for-membership-error.recoveryTitle" = "Zum Account gehen";

/* Trial already used error title */
"license-alert.trial-already-used-on-this-device-error.title" = "Die kostenlose Testphase wurde auf diesem Gerät bereits genutzt";

/* Trial already used error text */
"license-alert.trial-already-used-on-this-device-error.text" = "Sobald Sie ein Abonnement abschließen, können Sie Setapp direkt nutzen.";

/* Trial already used error support recovery text */
"license-alert.trial-already-used-on-this-device-error.support.recoveryTitle" = "Support kontaktieren";

/* Trial already used error but plan recovery text */
"license-alert.trial-already-used-on-this-device-error.buy.recoveryTitle" = "Abo kaufen";

/* App not purchased error alert title */
"license-alert.app-not-purchased-error.title" = "Dies ist eine eigenständige App";

/* App not purchased message text */
"license-alert.app-not-purchased-error.text" = "Du kannst sie separat kaufen oder andere Apps ausprobieren, die in der Setapp Membership enthalten sind.";

/* App not purchased recovery text */
"license-alert.app-not-purchased-error.recoveryTitle" = "Zu allen Apps";

/* Close button title */
"license-alert.close" = "Schließen";

/* Error alert title */
"%@ is no longer available, as your trial period has ended." = "%@ ist nicht mehr verfügbar, da die Testphase vorüber ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ needs to verify your Setapp subscription before it can be used." = "%@ muss dein Setapp-Abonnement prüfen, bevor es verwendet werden kann.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ will now open on your Mac." = "%@ wird jetzt auf deinem Mac öffnen.";

/* No comment provided by engineer. */
"A complete trial period of Setapp has already been used on this Mac." = "Auf diesem Mac wurde bereits eine vollständige Testphase genutzt.";

/* No comment provided by engineer. */
"About Setapp" = "Über Setapp";

/* Alert title */
"All devices in your team account are already used." = "Alle Geräte deines Team-Accounts werden bereits verwendet.";

/* Alert message text */
"Are you sure you want to stop uninstalling Setapp?" = "Möchtest du die Deinstallation von Setapp wirklich abbrechen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to uninstall %@?" = "Möchtest du %@ wirklich deinstallieren?";

/* Back button title */
"Back" = "Zurück";

/* No comment provided by engineer. */
"Blocked" = "Geblockt";

/* Alert button. Button. Button for <You already have a personal ... this email> alert. Error alert button */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"Canceled" = "Abgebrochen";

/* Button */
"Check anyway" = "Trotzdem prüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your input source and try again." = "Überprüfe deine Eingabequelle und versuche es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Ok";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot Password…" = "Passwort vergessen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Free" = "Kostenlos";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Account" = "Zum Account gehen";

/* No comment provided by engineer. */
"Help" = "Hilfe";

/* No comment provided by engineer. */
"Help Center" = "Hilfe-Center";

/* Login screen title for existing user. */
"Hi there, we missed you" = "Hallo, wir haben dich vermisst";

/* Hide password button title */
"Hide" = "Ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect platform %@" = "Falsche Plattform %@";

/* Button */
"Install anyway" = "Trotzdem installieren";

/* No comment provided by engineer. */
"It's available to you as a part of your Setapp subscription." = "Diese App ist in deinem Setapp-Abonnement enthalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep Applications" = "Programme behalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Später";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn more…" = "Mehr erfahren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Looks like %@ is not on Setapp anymore." = "Scheinbar ist %@ nicht mehr Teil von Setapp.";

/* No comment provided by engineer. */
"manage.my.devices" = "Meine Geräte verwalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage My Devices..." = "Meine Geräte verwalten...";

/* No comment provided by engineer. */
"New in %@ %@\n" = "New in %@ %@\n";

/* Alert button. Button title. Error alert button */
"OK" = "OK";

/* Crash alert message */
"Oops! An unknown error has occurred." = "Hoppla! Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Paid" = "Bezahlt";

/* Alert informative  text */
"Part of the installed applications will remain on your system, but you will be able to uninstall them later." = "Teile der installierten Programme verbleiben auf deinem System. Du kannst sie später deinstallieren.";

/* Alert description */
"Please add payment details to your account and start using Setapp." = "Bitte füge Zahlungsdaten zu deinem Setapp-Account hinzu, damit du Setapp nutzen kannst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please establish Internet connection and reopen the application." = "Bitte stelle eine Internetverbindung her und öffne die App erneut.";

/* Alert informative text */
"Please note that checking for application updates may require significant data usage." = "Bedenke, dass das Prüfen auf Updates zu hohem Datenverbrauch führen kann.";

/* Alert informative text */
"Please note that installing applications may require significant data usage." = "Bedenke, dass das Installieren von Apps zu hohem Datenverbrauch führen kann.";

/* Description for <You already have a personal ... this email> alert */
"Please provide another email to join your Team. Otherwise, we can only sign you in to your existing account." = "Bitte gib eine andere E-Mail-Adresse an, um deinem Team beizutreten. Andernfalls kannst du dich nur bei deinem bestehenden Account anmelden.";

/* Error alert subtitle */
"Please renew your Setapp subscription to continue using %@." = "Bitte verlängere dein Setapp-Abonnement, um %@ weiterhin nutzen zu können.";

/* Error alert subtitle */
"Please renew your subscription to continue using %@ and other apps from Setapp for Teams." = "Bitte erneuere dein Abonnement, um %@ und weitere Apps von Setapp für Teams weiterhin zu verwenden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please save all your data and quit the following applications before quitting Setapp:" = "Vor dem Beenden von Setapp musst du alle deine Daten sichern und auch die folgenden Apps beenden:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please save all your data and quit the following applications before signing out of Setapp:" = "Vor dem Abmelden von Setapp musst du alle deine Daten sichern und auch die folgenden Apps beenden:";

/* No comment provided by engineer. */
"Please save all your data and quit the following applications before uninstalling Setapp:" = "Vor der Deinstallation von Setapp musst du alle deine Daten sichern und auch die folgenden Apps beenden:";

/* Generic license error text */
"Please sign out and sign back into your Setapp account before you try again (error code: %@)." = "Bitte melde dich bei deinem Setapp-Account ab und wieder an, bevor du es erneut versuchst (Fehlercode: %@).";

/* No comment provided by engineer. */
"Please use another URL" = "Bitte verwende eine andere URL";

/* Error alert subtitle */
"Please visit your account to renew the subscription and continue using Setapp applications." = "Bitte gehe in deinen Account, um das Abonnement zu verlängern und die Setapp-Apps weiterhin nutzen zu können.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing…" = "Vorbereiten…";

/* Privacy policy text chunk in By registering... text, used to correctly form link in policy text. */
"Privacy Policy" = "Datenschutz";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing" = "Verarbeitung läuft";

/* Alert button */
"Provide Feedback..." = "Feedback geben…";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Beenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Remaining application files will not be usable until you sign back in to your Setapp account." = "Die verbleibenden Programmdateien sind nicht mehr nutzbar, solange du dich nicht erneut mit deinem Setapp-Account anmeldest.";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Application" = "Programm entfernen";

/* Alert description */
"Request another device from your team owner or disconnect one of your active Macs" = "Fordere ein weiteres Gerät von deinem Teamleiter an oder trenne einen deiner aktiven Macs";

/* No comment provided by engineer. */
"Request device" = "Gerät anfordern";

/* No comment provided by engineer. */
"Setapp applications will become unavailable after you sign out." = "Setapp-Apps sind nach der Abmeldung nicht mehr nutzbar.";

/* Accessibility label */
"Setapp entrance" = "Setapp-Eingang";

/* No comment provided by engineer. */
"Setapp will launch automatically upon opening any of its related apps." = "Setapp wird beim Öffnen der entsprechenden Apps automatisch gestartet.";

/* Go to sign in button title. Sign in button title */
"Sign In" = "Anmelden";

/* Button for <You already have a personal ... this email> alert */
"Sign In Anyway" = "Trotzdem anmelden";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign Out" = "Abmelden";

/* No comment provided by engineer. */
"Some apps are still running" = "Einige Apps sind noch geöffnet";

/* Alert title */
"Sorry, we couldn't sign you in on this Mac." = "Wir konnten dich auf diesem Mac leider nicht anmelden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Success! Your request is on its way." = "Erfolg! Deine Anforderung ist auf dem Weg.";

/* Log in widnow text */
"Sweet, let’s get you started" = "Sehr gut, bringen wir dich auf den Weg";

/* Term of use text chunk in By registering... text, used to correctly form link in policy text. */
"Terms of Use" = "Nutzungsbedingungen";

/* Error alert subtitle */
"To continue using %@ and other apps from Setapp for Teams, please ask your team owner to renew a subscription." = "Um %@ und weitere Apps von Setapp für Teams weiter zu verwenden, bitte den Teamleiter um eine Verlängerung des Abonnements.";

/* No comment provided by engineer. */
"To continue using the service, please visit your account and provide your payment details." = "Gehe in deinen Account und gib deine Zahlungsdaten ein, um den Dienst weiterhin nutzen zu können.";

/* Error alert subtitle */
"To continue using this and other apps from Setapp for Teams, please ask your team owner to check the payment details and start the subscription." = "Um diese und weitere Apps von Setapp für Teams weiter zu verwenden, bitte den Teamleiter, die Zahlungsdaten zu überprüfen und das Abonnement zu starten.";

/* Error alert subtitle */
"To continue using this and other apps from Setapp for Teams, please check your payment details and start the subscription." = "Um diese und weitere Apps von Setapp für Teams weiter zu verwenden, überprüfe bitte deine Zahlungsdaten und starte das Abonnement.";

/* Alert description */
"To continue, please add a credit card to the account." = "Füge dem Account zum Fortfahren bitte eine Kreditkarte hinzu.";

/* Alert description */
"To continue, please add this Mac to your subscription plan in the user account." = "Rufe den Benutzeraccount auf und füge diesen Mac deinem Abonnement hinzu, um fortzufahren.";

/* Alert description */
"To continue, please ask your team owner to add a credit card to the account." = "Bitte den Teamleiter, dem Account eine Kreditkarte hinzuzufügen, um fortzufahren.";

/* Alert description */
"To use Setapp on this Mac, add it to your subscription plan in the user account." = "Um Setapp auf diesem Mac verwenden zu können, musst du es zu deinem Abonnement im Benutzerkonto hinzufügen.";

/* Alert message text */
"TripMode is currently enabled and you are likely using mobile data." = "TripMode ist zurzeit aktiviert und du bist möglicherweise auf mobilen Daten unterwegs.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try refreshing the page or contact our support team." = "Aktualisiere die Seite oder wende dich an unser Support-Team.";

/* No comment provided by engineer. */
"Uninstall" = "Deinstallieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Uninstall Completely" = "Vollständig deinstalllieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Uninstalling Setapp…" = "Setapp deinstallieren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Apps on Setapp" = "Apps in Setapp aktualisieren";

/* Error alert button */
"view.my.account.action" = "Meinen Account anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"View My Account…" = "Meinen Account anzeigen…";

/* Alert title */
"Visit your account to add this Mac" = "Öffne dein Benutzerkonto, um diesen Mac hinzufügen";

/* Crash alert informative text */
"We’ve gathered an anonymous report to help us resolve the problem. Please share your additional feedback if you have any." = "Zum Zweck der Problembehebung haben wir anonymisierte Daten erhoben. Bitte nenne uns wenn möglich weitere Details.";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to keep your installed applications or uninstall them along with Setapp?" = "Möchtest du die installierten Programme behalten oder zusammen mit Setapp deinstallieren?";

/* Alert title */
"You already have a personal Setapp account with this email." = "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit deinem persönlichen Setapp-Account verbunden.";

/* Alert title */
"You have one more step to take." = "Es ist nur noch ein weiterer Schritt notwendig.";

/* No comment provided by engineer. */
"You may choose to remove only its application file or uninstall completely, along with all of its related items." = "Du kannst entweder nur die Programmdatei löschen oder eine komplette Deinstallation durchführen, bei der auch alle zugehörigen Elemente entfernen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will get a notification email when your team owner adds an extra device to the team account." = "Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn dein Teamleiter dem Team-Account ein weiteres Gerät hinzufügt.";

/* Alert title */
"Your account is missing the payment details." = "Für deinen Account sind keine Zahlungsdaten hinterlegt.";

/* Alert title */
"Your account is missing the payment information." = "Für deinen Account sind keine Zahlungsinformationen hinterlegt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your login or password is incorrect." = "Login oder Passwort nicht korrekt.";

/* Error alert title */
"Your Setapp subscription is no longer active, and %@ can’t be used further." = "Dein Setapp-Abonnement ist nicht mehr aktiv. %@ kann daher nicht mehr genutzt werden.";

/* Error alert title */
"Your subscription has ended." = "Dein Abonnement ist abgelaufen.";

// MARK: - Local notifications
// New Updates
// title

"You've got updates!" = "Es gibt neue Updates!";
// description
"Reopen your apps to install updates." = "Öffne die Apps neu, um die Updates zu installieren.";
// buttonTitle
"Reopen Apps" = "Apps neu starten";

// Up to Date
// title
"You're all good!" = "Alles aktuell!";
// description
"Setapp and its apps are up to date." = "Setapp und die enthaltenen Apps sind auf dem neuesten Stand.";

// Multiple Apps Updated
// title's located in stringdict "%d apps updated!"
// description
"Explore what's new." = "Sieh dir die Neuerungen an.";

// Specific App Updated
// title
"%@ updated!" = "%@ wurde aktualisiert!";
// title when app name is nil
"One app updated!" = "Eine App wurde aktualisiert!";

// description
"Check out what's new." = "Sieh dir die Neuerungen an.";

// Setapp Updated
// title
"Thanks for updating!" = "Danke fürs Aktualisieren!";
// description
"Discover what's new in Setapp." = "Sieh dir an, was es Neues in Setapp gibt.";

// Brand New App
// title
"There’s a new app on Setapp!" = "Auf Setapp gibt es eine neue App!";
// description
"Check out what %@ has to offer." = "Schau dir an, was %@ zu bieten hat.";

// No Internet
// title
"Connect to the internet" = "Internetverbindung herstellen";
// description
"Setapp needs to verify your subscription." = "Setapp muss die Gültigkeit deines Abonnements überprüfen.";

// Propose to update OS
// title
"Update macOS to use the new Setapp" = "Aktualisieren Sie macOS, um das neue Setapp zu verwenden";
// description
"Take advantage of the latest Setapp version." = "Nutzen Sie die Vorteile der neuesten Setapp-Version.";

// AI Credits
// title
"ai-notification.title" = "Setapp KI+";
/* AI 20% credits left notification description */
"ai-notification.twenty-percentage-credits-left.description" = "Ihre KI-Credits ist aufgebraucht. Erhöhen Sie Ihr Nutzungslimit, indem Sie Ihren Tarif aktualisieren.";
/* AI 0% credits left notification description */
"ai-notification.zero-percentage-credits-left.description" = "Sie haben keine KI-Credits mehr und können KI+ Apps im aktuellen Abrechnungszeitraum nicht mehr nutzen. Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um jetzt mehr Credits zu erhalten.";
/* AI notification upgrade button title */
"ai-notification.upgrade-button.title" = "Upgrade";

// MARK: - Alerts
// Propose to update OS Alert
// title

"We recommend updating your macOS" = "Wir empfehlen, Ihr macOS zu aktualisieren";
// description
"Update macOS to get the latest version of Setapp.\n\nYou can still use Setapp, but its updates require macOS %@ and later." = "Aktualisieren Sie macOS, um die neueste Version von Setapp zu erhalten.\n\nSie können Setapp weiterhin verwenden, aber die Aktualisierungen erfordern macOS %@ und neuer.";

/* Login window title */
"login-window.title" = "Melden Sie sich zunächst an";

/* Login window description*/
"login-window.description" = "Um Apps zu installieren und zu nutzen, melden Sie sich bitte mit Ihrem Setapp-Account an oder erstellen Sie eins.";

/* Login window action button */
"login-window.action-button" = "Weiter";

/* AI alert title */
"ai-alert.title" = "Erhöhen Sie die KI-Nutzung mit Setapp KI+";
/* AI alert description */
"ai-alert.description" = "Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um das Nutzungslimit für diese App zu erhöhen. In diesem Abrechnungszyklus haben Sie noch %@ Credits = ca. %@ Nachrichten mit GPT-4 Turbo.";
/* AI alert first action button */
"ai-alert.upgrade-button" = "Upgrade";
/* AI alert second action button */
"ai-alert.later-button" = "  Vielleicht Später  ";
