/* 
  Localizable.strings
  FMPFeedbackForm

  Created by Anton Barkov on 30.03.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw. All rights reserved.
*/

/* Invalid email error text. */
"Incorrect email" = "Falsche E-Mail Adresse";

/* System profile checkbox title. */
"Send anonymous system profile" = "Anonymes Systemprofil senden";

/* Send feedback button caption. */
"Send Feedback" = "Feedback senden";

/* Send feedback button caption. */
"Sending..." = "Senden...";

/* Tab title in system profile pop-up */
"System" = "System";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Console" = "Konsole";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Preferences" = "Einstellungen";

/* Attach file button caption. */
"Attach File..." = "Datei anhängen...";

/* Feedback form title. */
"Provide Feedback" = "Feedback geben";

/* Feedback form description. */
"Please provide a detailed description of your problem, suggestion, bug-report or question so that we have a clear picture of your request and react to it with maximum effectiveness." = "Geben Sie bitte eine genaue Beschreibung Ihres Problems, Vorschläge, Fehlerberichte oder Fragen an, damit wir uns ein genaues Bild Ihrer Anfrage machen und bestmöglich reagieren können.";

/* Feedback subject option. */
"Feedback" = "Feedback";

/* Feedback subject option. */
"Support Request" = "Supportanfrage";

/* Feedback subject option. */
"Bug Report" = "Fehlerbericht";

/* Customer name field placeholder. Any generic name and surname specific to the language, nothing too funny though. */
"John Appleseed" = "John Appleseed";

/* Feedback details field placeholder. */
"Write your message here..." = "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier...";

/* Internet connection error title. */
"Connect to the internet to send feedback" = "Mit dem Internet verbinden, um Feedback zu senden";

/* Internet connection error text. */
"Check your network connection or Firewall settings and try again." = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder Firewall-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.";

/* Generic error title. */
"An error occurred while sending report." = "Beim Senden des Berichts ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Generic error text. */
"Please make sure you've filled the form correctly and try again (error code: %@)." = "Stellen Sie sicher, dass Sie das Formular korrekt ausgefüllt haben und versuchen Sie es dann erneut (Fehlercode: %@).";

/* Successful feedback send message title. */
"Feedback successfully sent!" = "Feedback erfolgreich gesendet!";

/* Successful feedback send message text. */
"Every user report gets carefully analyzed, however, not all requests will be answered directly.\nThank you for helping us make our products better!" = "Jeder Bericht wird ausführlich analysiert, wir können jedoch nicht alle Anfragen direkt beantworten.\nVielen Dank für Ihre Hilfe bei der Verbesserung unserer Produkte!";
