/* Current device */
"(current)" = "(当前)";

/* Exclusive app dialog title. Parameter is app name */
"%@ is available only on Setapp for Teams" = "%@ 仅在 Setapp for Teams 中提供";

/* Price for month. Wildcard is for price, e.g. $4.99 */
"%@/month" = "%@/月";

/* Accessibility label for iOS 2-step activation control with 2 segments describing each step. */
"2 steps to get a full version of app on your iOS device" = "只需 2 步，即可在您的 iOS 设备上获得完整版本的应用";

/* Button title */
"Activate" = "激活";

/* Activate Membership button title */
"Activate Membership" = "激活会员";

/* Activate Subscription button title */
"Activate Subscription" = "激活订阅";

/* Status title on recommendations screeen */
"Active subscription" = "有效订阅";

/* Description to manage or add new seats when all devices occupied by macOS platform. First wildcard is for price. */
"Add an extra device for %@ or free up a seat for another iOS device." = "为%@添加额外设备或为其他 iOS 设备释放名额。";

/* Label title with buy device CTA. First wildcard is for price, second is for app name */
"Add an extra device for %@ to access %@ on iOS at your Setapp membership." = "为 %1$@ 添加额外设备，允许其利用您的 Setapp 会员身份在 iOS 版本上访问 %2$@。";

/* Label title with buy device CTA. First wildcard is for price, second is for app name */
"Add an extra device for %@ to access %@ on iOS by your Team subscription in Setapp." = "为 %1$@ 添加额外设备，允许其利用您的 Setapp 团队订阅在 iOS 版本上访问 %2$@。";

/* Manage Devices button title */
"Add Device" = "添加设备";

/* Submenu name for adding application to favorites action in contextual menu. */
"Add to Favorites" = "添加至收藏夹";

/* Accessibility help. */
"Adds the application to your favorites" = "将应用程序添加至个人收藏夹";

/* Category name */
"All Apps" = "所有应用";

/* Accessibility UI element type desription */
"An app details page" = "应用程序详情页面";

/* Accessibility label for application details container. */
"App description" = "应用程序描述";

/* Accessibility UI element type name. */
"App grouping" = "应用程序分组";

/* Accessibility label. */
"Application categories" = "应用程序分类";

/* Accessibility label description */
"Application screenshots area" = "应用截屏区域";

/* Accessibility label. */
"Back" = "返回";

/* No comment provided by engineer. */
"main-menu.check-for-updates" = "检查更新…";

/* No comment provided by engineer. */
"main-menu.checking" = "正在检查…";

/* Favorite apps selection table label */
"Choose the apps from your Favorites" = "从您的收藏夹中选择应用";

/* Onboarding screen description. */
"Click on any app to see how it works. Hit Install and get it on your Mac, instantly.\nThere’s no limit on how many apps you can install with Setapp." = "点击任意 App 以查看其运作方式。点击“安装”，您就可以立即将其安装在您的 Mac 上。\n您可以从 Setapp 安装无限量 App。";

/* Onboarding screen description. */
"Click to select an app from the list of suggested apps. Click once more to download it on your Mac. Now you’re good to go!" = "点按即可从推荐应用程序列表中选择应用程序。再次点按即可将其下载到您的 Mac 上。现在，您可以自由使用了！";

/* Accessibility label. */
"Close popup window" = "关闭弹窗";

/* Category name */
"Collections" = "精选集";

/* Copy Link sharing service title */
"Copy Link" = "复制链接";

/* Onboarding screen title. */
"Download in two clicks" = "连按两下即可下载";

/* Onboarding screen description. */
"Every app you need in your life lives here. Explore 200+ tools for coding, writing, design, etc.\nSpecify your task, and let Setapp take it from there." = "您在生活中所需的全部 App 都能在这里找到。探索发现用于编程、写作、设计等的 200 多种工具。\n您只要把任务说出来，其他的就全交给 Setapp。";

/* Label in app description */
"Exclusively for teams" = "团队专享";

/* Button title */
"Explore Apps" = "探索应用";

/* Favorite button title */
"Favorite" = "收藏";

/* Category name */
"Favorites" = "收藏夹";

/* Accessibility label. */
"Forward" = "转发";

/* Maximum devices limit reached */
"Free up a seat for another iOS device." = "为其他 iOS 设备释放名额。";

/* iOS flow screen title. Screen with 2-steps instruction for iOS activation */
"Get %@ on iOS in 2 steps" = "在 iOS 上获取 %@ 只需 2 步";

/* Referral reminder screen title */
"Get a free month" = "+ 免费 1 个月";

/* iOS flow screen title */
"Get full version of %@ on iOS" = "在 iOS 上获取完整版本的 %@";

/* Tooltip for navigation button */
"Go back" = "上一步";

/* Tooltip for navigation button */
"Go forward" = "下一步";

/* Go to Account Overview button title */
"Go to Account Overview" = "进入帐户概览";

/* Title of the button that closes beta end infomation window; syn: Understood */
"Got it" = "明白了";

/* Favorites screen placeholder title */
"Gotta sign in first, fella" = "请先登录";

/* Favorites screen placeholder title */
"How come it’s empty?\nLet’s heart some apps" = "怎么空空如也？\n添加几个应用吧";

/* Onboarding screen title. */
"How to find an app" = "如何查找应用程序";

/* Application state button: install app tooltip
 Install button: initial state title */
"Install" = "安装";

/* Install all button title
   Install apps button caption */
"Install all" = "安装所有";

/* Two line placeholder text */
"Install apps and find\nthem here" = "安装应用，并从此处查找";

/* Onboarding screen title. */
"Install in one click" = "一键安装";

/* Title of a step to activate an iOS app. */
"Install iOS app" = "安装 iOS 应用";

/* Install button: progress state title */
"Installing…" = "正在安装…";

/* Install all button accessibility help text. */
"Installs all apps marked as favorite" = "安装所有标记为隐藏的应用程序";

/* Accessibility help description
   Accessibility help. */
"Installs the application and opens it automatically" = "自动安装并启动应用程序";

/* Popup title */
"Invite friends" = "邀请好友";

/* Accessibility label
   iOS app label */
"iOS app" = "iOS 应用程序";

/* Join Newsletter button title */
"Join Newsletter" = "开通快报";

/* Referral reminder screen dialog CTA */
"Just a reminder: you have a free month of Setapp. To enjoy it at full, start your membership. The friend who invited you to Setapp will get a free month too." = "友情提示：您获得了 Setapp 的一个月免费使用权限。开通会员即可使用全部功能。邀请您使用 Setapp 的好友也将额外免费获得一个月使用权限。";

/* Sorting criteria - sort by last used */
"Last Used" = "上次使用时间";

/* Sort method accessibility label - by last usage */
"Last used apps" = "上次使用的应用";

/* Onboarding screen title. */
"Let’s get you started" = "马上开始吧";

/* Accessibility help. */
"Lets you choose an option to tell others about Setapp" = "选择向他人推荐 Setapp";

/* Accessibility help. */
"Lets you select the step to activate the Setapp app on your iOS device. Follow the instructions for each step. As a first step, you install the iOS app and then go to the second step to unlock its functionality. You can move to the second step by pressing the button 'Done' or clicking it manually in the group." = "您可以选择在 iOS 设备上激活 Setapp 应用的步骤。按照每个步骤的说明进行操作。第一步，安装 iOS 应用，接着进入第二步，解锁相应功能。您可以按下'Done'（完成）按钮或在群组中手动点击，进入第二步。";

/* Title of copy link button after it is pressed */
"Link copied" = "链接已拷贝";

/* Reminder for user to check that they have extra seats available */
"Make sure you have available extra devices to connect a new iOS one." = "确保您有额外的设备可以关联新 iOS 设备。";

/* Manage Devices button title
   Managed Devices Button */
"Manage Devices" = "管理设备";

/* Part of `You're using Setapp on maximum of %i devices` string */
"maximum of %i devices" = "最多 %i 台设备";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe later" = "以后再说";

/* Nothing found label */
"Maybe, someday." = "也许以后吧。";

/* Category name */
"My Explorer" = "我的主页";

/* Sorting criteria - sort by app name */
"Name" = "名称";

/* Accessibility help. */
"Navigate to one of the categories and enter it to choose among its applications" = "通过导航进入目录分类，并选择一款应用程序";

/* Newsletter screen description text */
"New apps. Tips & tricks. Productivity advice. Basically, FYIs on all the important stuff. No spam. Unsubscribe any time." = "新应用程序。技巧和窍门。提高效率的建议。基本上囊括了有关重要内容的参考信息。没有垃圾文件。随时取消订阅。";

/* New arrivals section title */
"New arrivals" = "新上架软件";

/* Button text. */
"Next" = "下一步";

/* Button caption, used when user is done with the first (of two) app activation instruction. */
"Next Step" = "下一步";

/* Nothing found label */
"Nope, nada. Try again?" = "什么也没有哦。是否重试？";

/* No search results title label */
"Nothing found" = "未找到任何内容";

/* Category name */
"On This Mac" = "在这台 Mac 上";

/* Application state button: open app tooltip
 Install button: installed state title */
"Open" = "打开";

/* Accessibility help. */
"Opens a popup window with instructions on how to install an app on your iOS device." = "打开弹窗，其中包括如何在 iOS 设备上安装应用的说明。";

/* Accessibility help. */
"Opens a tooltip with the list of your devices connected to your Setapp account." = "打开提示信息，其中包括关联到您的 Setapp 帐户的设备列表。";

/* Accessibility help. */
"Opens a web page in your Setapp account where you can check and update your payment details." = "在您的 Setapp 帐户中打开 web 页面，您可以在该页面中检查和更新您的详细付款信息。";

/* Accessibility help. */
"Opens a web page in your Setapp account where you can renew your Setapp subscription." = "在您的 Setapp 帐户中打开 web 页面，您可以在该页面中更新您的 Setapp 订阅。";

/* Accessibility help. */
"Opens a web page where you can buy and add an extra device to your Setapp account." = "在您的 Setapp 帐户中打开 web 页面，您可以在该页面购买额外设备名额和添加额外设备到您的 Setapp 帐户。";

/* Accessibility help. */
"Opens a web page where you can connect or disconnect your devices from your Setapp account." = "在您的 Setapp 帐户中打开 web 页面，您可以在该页面将设备关联到您的 Setapp 帐户或解除关联。";

/* Accessibility help description
   Accessibility help. */
"Opens the application" = "打开应用程序";

/* Accessibility help. */
"Opens the developer’s website in a browser" = "通过浏览器打开开发者官网";

/* Accessibility help for application container */
"Overview of the app's purpose, use cases, and functionality." = "应用用途、使用场景和功能概览。";

/* QR code accessibility label */
"QR code" = "二维码";

/* Quick Installation window title */
"Quick Installation" = "快速安装";

/* Install favorite apps window title */
"Quickly install your favorite Setapp apps" = "快速安装最喜爱的 Setapp 应用";

/* About screen website link */
"Read our story" = "了解我们的故事";

/* Recently updated section title */
"Recently updated" = "近期更新";

/* Recommendations section title */
"Recommended for you" = "为您推荐";

/* Submenu name for removing application from favorites action in contextual menu. */
"Remove from Favorites" = "从收藏夹中删除";

/* Request device button title */
"Request Device" = "申请设备";

/* Accessibility help. */
"Requests an extra device from your team owner. Your team owner will receive an email with the request." = "向团队负责人申请额外设备名额。您的团队负责人将会收到包含申请的电子邮件。";

/* Reset Search button title */
"Reset Search" = "重置搜索";

/* Action to open Finder with selected app from contextual menu. */
"Reveal in Finder" = "在 Finder 中显示";

/* Action to stop installation with selected app from contextual menu. */
"Stop Installation" = "停止安装";

/* Accessibility help for */
"Reveals application details and its description" = "显示应用程序详细内容和说明";

/* Description of a step to activate an iOS app. */
"Scan QR code to install %@ on your iOS device." = "扫描二维码，开始在您的 iOS 设备上安装 %@。";

/* Description of a step to activate an iOS app. */
"Scan QR code to install %@ on your iOS device. Setapp on iOS is free on your trial period." = "扫描二维码，开始在您的 iOS 设备上安装 %@。体验期内，您可以免费试用 iOS 版 Setapp。";

/* Description of a step to activate an iOS app. */
"Scan this QR code to activate the full version of %@. We’ll send a notification when the activation succeeds." = "扫描此二维码，激活完整版 %@。我们将在激活成功时，向您发送通知。";

/* Accessibility label for screenshot */
"Screenshot" = "屏幕快照";

/* Accessibility label for app screenshot. */
"Screenshot of an app interface on the iOS device" = "iOS 设备上的应用界面截图";

/* Category name */
"Search" = "搜索";

/* Onboarding screen title.
   Onboarding tooltip title. */
"Search for anything" = "搜索自己想要的";

/* Alert message text */
"Secure your Setapp account by setting your own password." = "设置个人密码，保证个人 Setapp 帐户安全。";

/* Alert button title. */
"Set Password" = "设置密码";

/* Nothing found label */
"Setapp has everything!…except, that." = "Setapp 包罗万象!…不过这个例外。";

/* Unavailable functionality screen title */
"Setapp on iOS is not yet available for your Family Plan." = "iOS 版 Setapp 目前不支持您的家庭计划。";

/* Unavailable functionality screen title */
"Setapp on iOS is not yet available for your Team Plan." = "iOS 版 Setapp 目前不支持您的团队方案。";

/* Accessibility label.
   Favorite button title
   Submenu name for sharing applications actions in contextual menu. */
"Share" = "分享";

/* Accessibility label. */
"Show list of active devices" = "显示活跃设备列表";

/* Accessibility help for application container */
"Shows expanded information on an individual app and allows interactions such as install" = "展开具体应用程序的信息，允许进行安装等交互";

/* Status action on recommendations screeen */
"Sign In" = "登录";

/* Email subject */
"Sign me up for a free 14-day Setapp for Teams trial" = "注册，即可使用 Setapp for Teams 的 14 天免费试用版";

/* Menu item title */
"Sign Out" = "退出登录";

/* Skip install button caption */
"Skip" = "跳过";

/* Label title after device request failed */
"Something went wrong. Might be a technical issue, please try again in a minute." = "出错了。我们可能遇到了技术问题，请稍后重试。";

/* Nothing found label */
"Sorry, the cookie jar’s empty." = "抱歉，什么也没找到。";

/* Accessibility title for sort criterias container. */
"Sort all apps" = "筛选所有应用";

/* Nothing found label */
"Space is a vacuum, as is this query." = "空空如也。";

/* Special thanks to user */
"Special thanks to %@" = "特别感谢%@";

/* Button text. */
"Start Exploring" = "开始探索";

/* Newsletter button title */
"Stay in touch" = "保持联系";

/* Newsletter screen main text */
"Stay up to date with the latest news" = "关注最新动态";

/* Application state button: stop installation tooltip
 Install button hover title */
"Stop" = "停止";

/* Accessibility help description
   Accessibility help. */
"Stops installing the application" = "终止安装该应用程序";

/* Label title after device request was completed successfully */
"Success! Your request is on its way. You will get a notification email when your team owner adds an extra device for you to the Team account." = "成功了！您的请求已经成功发送。当您的团队负责人在团队帐户中为您添加额外设备名额时，您将收到邮件通知。";

/* Button text. */
"Switch to Setapp for Teams " = "切换到 Setapp for Teams ";

/* iOS flow payment issues description */
"There’s an issue with your payment details. Check and update them to continue using Setapp." = "您的详细付款信息存在问题。点击 View My Account（查看我的账户），更新付款信息，然后继续使用 Setapp。";

/* iOS flow payment issues description */
"There’s an issue with your payment details. Click View My Account and update them to continue using Setapp." = "您的详细付款信息存在问题。点击 View My Account（查看我的账户），更新付款信息，然后继续使用 Setapp。";

/* Onboarding screen description. */
"Think of a task you have: plan your day, create a presentation or video, write a code, or track working time. Anything's possible." = "想想自己的工作：做工作计划、创建演讲稿或视频、编写代码或记录工作时间。它无所不能。";

/* Exclusive app dialog CTA. Parameter is app name */
"To get %@ on your Mac, switch to the Team plan. Don’t worry, no extra payments. You’ll keep your settings and progress. Ready to go? Let us know with a short message." = "要在您的 Mac 上获取 %@，请切换到 Team 套餐。不要担心，没有额外费用。您将保留自己的设置和进度。准备好了吗？发个短消息告诉我们。";

/* Try again on error button title */
"Try Again" = "重试";

/* Onboarding screen description. */
"onboarding.search-screen" = "在搜索字段输入您希望使用应用程序完成的任务，或从相关的类别中选择。您要创建 gif？只需要输入 \"gif\"，就可以找到相关的应用程序。";

/* Onboarding screen description. */
"Type the task you have in mind in the search bar. Explore categories to narrow down the search.  \nSave the apps you like to Favorites." = "在搜索栏输入您想到的任务，您可以借助类别来缩小搜索结果范围。\n将您喜欢的 App 放进收藏夹中。";

/* Uninstall context menu item */
"Uninstall" = "卸载";

/* Description of uninstall app process in contextual menu. */
"Uninstalling…" = "正在卸载…";

/* Title of a step to activate an iOS app. */
"Unlock full version" = "解锁完整版本";

/* Accessibility Help. */
"Use this button to navigate back within Setapp content." = "使用该按钮导航返回 Setapp 内容。";

/* Accessibility Help. */
"Use this button to navigate forward within Setapp content" = "使用该按钮导航前往 Setapp 内容";

/* App version format
   Localized version string */
"Version %@" = "版本 %@";

/* Submenu name for viewing app versions release notes. */
"Version History" = "版本历史";

/* Navigation button title */
"View all tips" = "查看所有建议";

/* Status action on recommendations screeen */
"view.my.account.action" = "显示我的帐户";

/* Unavailable functionality screen description */
"We’re working on that right now. We'll let you know as soon as it is launched." = "我们正在为此努力。我们会在此功能发布后第一时间通知您。";

/* Unavailable functionality screen description */
"We’re working on that right now. You’ll be the first to know as soon as this functionality is available." = "我们正在努力解决这一问题。此功能可以使用后，我们将第一时间通知您。";

/* Onboarding screen title. */
"Welcome to Setapp" = "欢迎使用 Setapp";

/* Nothing found label */
"What rhymes with orange?" = "什么也没找到！";

/* (No Comment) */
"Wouldn’t it be great if I could find that." = "如果找到就完美了。";

/* Alert informative text. */
"You are currently logged in by means of a temporary password." = "您目前使用临时密码进行登录。";

/* Label text */
"You may also like" = "您还可能喜欢";

/* Nothing found label */
"You search, I seek. Except this time." = "您搜索，我查找。这次不行。";

/* String that showing user reached limit of devices */
"You're using Setapp on maximum of %i devices" = "您正在 %i 台设备上使用 Setapp，达到最大数量限制";

/* iOS flow description for when you've reached the maximum number of connected devices. */
"You've reached the maximum number of %@ devices on your Team account. Disconnect one of your active devices to activate a new one." = "您团队的设备数量为 %@ 台，名额已经全部用完。您需要将其中一台设备解除关联，才能激活新设备。";

/* Accessibility label. */
"Your main dashboard, also called my explorer" = "您的主控制面板也叫做 my explorer";

/* Title for action button */
"Rate the app" = "为应用评分";

/* Zero ratings count */
"Not rated yet" = "目前没有评分";

/* Title for action button to expand description */
"Show more" = "显示更多";

/* Title for rating and reviews block */
"Ratings and reviews" = "评分并撰写评价";

/* Title for action button */
"See all" = "查看所有";

/* Title for action button */
"more" = "展开";

/* Description label for empty app reviews state */
"This app hasn’t been rated yet. Be the first!" = "还没有人为此应用评分。抢先来评价吧！";

/* Title label for alert of inability to send reviews on macOS beta */
"You can’t rate apps while on macOS beta" = "无法为 App 评分，因为您使用的是 macOS Beta 版";

/* Description label for alert of inability to send reviews on macOS beta */
"Feel free to contact the developer directly to share your feedback." = "您可随时与开发者直接联系以分享您的反馈。";

/// Review Sended Alert
/* Title label for alert of sent review */
"rate-app-pop-up.alert.title" = "感谢您的分享！";

/* Description label for alert of sent review */
"rate-app-pop-up.alert.description" = "我们会在不久的将来更新 App 评分。如果您撰写了评论，我们会在审核后发布。";

/* Button title for alert of sent review */
"OK" = "好";

/// RateAppViewController
/* Title label for review form */
"Let us know about your experience" = "告诉我们您的体验";

/* Description label for review form */
"How would you rate the app?" = "这款应用的使用体验怎样？";

/* No symbols error for review form */
"Please tell us more" = "请提供更多信息";

/* Not enough symbols error for review form */
"Please enter at least %d characters" = "请输入至少 %d 个字符";

/* Button action title for review form */
"Submit" = "提交";

/* Button action title in progress for review form */
"Submitting..." = "正在提交...";

/* Title label for install app alert */
"Install the app first" = "先安装这款应用";

/* Description label for install app alert */
"You can rate and review the app after you’ve given it a try." = "您可以在尝试后给这款应用评分并撰写评价。";

/* Confirm button action title for install app alert */
"Install Now" = "立即安装​​​​​​​";

/* Decline button action title for install app alert */
"Later" = "以后再说";

/* Response from Setapp title */
"Response from Setapp" = "Setapp 的回复";

/* Response from Developer title */
"Response from Developer" = "开发者的回复";

/* Edit your rating */
"Edit your rating" = "编辑评分";

/* New placeholder for review form */
"Leave your review here to share your experience with fellow Setappians and help the developers improve the app." = "留下评价，与其他 Setapp 用户分享您的体验，并帮助开发者改进该应用。";

/* Delete review button title */
"Delete rating and review" = "删除评分和评论";

/* Delete review alert title */
"Are you sure you want to delete your rating and review?" = "您确定要删除自己的评分和评价吗？";

/* Delete review alert body */
"This will change the overall app rating and remove your review from the page." = "这样会影响应用的总体评分并将您的评价从此页面中删除。";

/* Delete review alert confirm button */
"Yes, Delete It" = "好的，已删除";

/* Delete review alert cancel button */
"Cancel" = "取消";

/* Title for user name label */
"Your name" = "您的姓名";

/* Title for user review label */
"Your review" = "您的评价";

/* Title for checkbox button */
"Don't show again" = "不再显示";

/* Placeholder for showing user name */
"The name will be displayed next to your review" = "您的评论旁边将会显示用户名";

/* Settings option title */
"Beta" = "测试版";

/* Update to beta settings option title */
"Get beta versions of Setapp and installed apps" = "获取 Setapp 的测试版本及已安装的应用程序";

/* Update to Beta versions of Setapp checkbox subtitle */
"Beta updates may include experimental or unstable features. This setting will apply to future updates of Setapp and installed apps." = "测试版的更新可能包括实验性或不稳定的功能。此设置将应用于 Setapp 及已安装应用程序的未来更新。";

/* Check for updates description */
"Check for available new versions of Setapp and installed apps." = "查看 Setapp 的可用新版本和已安装的 App。";

/* Title for All Apps category */
"Long scroll that pays off. Explore the entire catalog and pick your new favorites." = "一直向下滚动有惊喜。浏览整个目录并选择您的新收藏夹。";

/* Title for Favorites category */
"Apps dear to your heart. Easy to batch install on new devices." = "您心爱的应用程序。易于在新设备上批量安装。";

/* Title for On This Mac category */
"Your Mac’s very own treasure trove. The more you install, the more you get done." = "您自己的百宝箱。安装得越多，工作与生活就越轻松。";

/* Title for Collections category */
"Personalized app kits bundled by Setapp team and friends, for you." = "Setapp 团队和朋友为您准备的个性化应用程序套件。";

/* Title for AppGuides category */
"Master new apps and unlock hidden features in no time." = "及时了解新款应用程序并解锁隐藏功能。";

/* Title for How-tos category */
"Read how to solve tasks and boost your expertise with Setapp apps used together." = "阅读如何解决任务，让您轻松掌控通过 Setapp 安装的 应用程序。";

/* Title for filter by ratings */
"Top Rated" = "最高评价";

/* Title for filter by add adding date */
"New" = "新";

/* View app button label */
"View app" = "查看 App";

/* Screenshots & videos title */
"Screenshots & videos" = "截屏和视频";

/* iOS app label */
"Get iOS App" = "获取 iOS App";

/* Web app label */
"Get Web App" = "获取网页 App";

/* How-tos section title*/
"How-tos" = "操作指南";

/* App guides section title*/
"search-results.app-guides" = "App 指南";

/* App guides section title*/
"App Guides" = "App 指南";

/* App version title*/
"App version: %@" = "App 版本：%@";

"System presence" = "系统状态";

"Show in Finder sidebar" = "在 Finder 边栏中显示";

"App behavior" = "App 行为";

"Open automatically after installation" = "安装后自动打开";

"Get suggestions to rate installed apps" = "获取如何评价已安装 App 的建议";

"Enable Discovery Mode" = "启用探索模式";

"Sounds" = "声音";

"Play sound effects" = "播放声音效果";

"With Discovery mode on, it's easy to find apps based on their functions. Uncheck to switch to classic Setapp UI that highlights app names." = "启用探索模式后，您可以基于功能寻找 App。取消勾选以切回到突出显示 App 名称的经典 Setapp 用户界面。";

"Notifications" = "通知";

"Setapp updates" = "Setapp 更新";

"Install automatically" = "自动安装";

"Check for Updates" = "检查更新";

"Release notes" = "发布说明";

"Show release notes when apps are updated" = "App 更新后显示发布说明";

"Checking..." = "正在检查…";

"Last check: %@" = "上次检查时间：%@";

"never" = "永不";

"**Privacy notice**\n\nIn order to improve your user experience by continuous updates and tailored recommendations, also to provide correct payouts to our partner app developers, Setapp collects app usage statistics.\n\nThe collected information is completely anonymous and cannot be tracked back to you.\n\nGo to [Privacy Policy](%@) and [Terms of Use](%@)" = "**隐私说明**\n\nSetapp 会收集 App 使用的统计数据，这是为了通过提供持续更新和量身打造的推荐内容，改善您的用户体验，并且给我们的合作伙伴 App 开发者提供正确款项。\n\n经收集的信息完全匿名且无法追溯到您。\n\n前往[隐私政策](%@)和[使用条款](%@)";

"Show Setapp folder in Dock" = "在程序坞中显示 Setapp 文件夹";

"Display mode" = "显示模式";

"General" = "通用";

"Updates" = "更新";

"Privacy" = "隐私";

"Preferences" = "偏好设置";

"Settings" = "设置";

/* Search results title. */
"Results" = "结果";

/* Search results header title. */
"Apps" = "App";

/* Search suggestions assistant button title. */
"Ask AI Assistant" = "询问 AI 助手...";

/* Right arrow tooltip description */
"Next chart" = "下一个排行榜";

/* Left arrow tooltip description */
"Previous chart" = "上一个排行榜";

// MARK: Application Apple Silicon support

"Native on Apple silicon" = "原生支持 Apple silicon";

"Requires Rosetta on Apple silicon" = "在 Apple silicon 上运作需要 Rosetta";

// MARK: - Application support language
// uses for singular representation, language code should be pass here

"%@ language" = "%@ 种语言";

/* "Description of version label" */
"Version copied" = "已拷贝版本号";

/* Setapp Feedback window title */
"How would you rate Setapp?" = "您的 Setapp 使用体验怎样？";

/* Setapp Feedback window label */
"Your feedback" = "您的反馈";

/* Setapp Feedback placeholder */
"Share your thoughts, ideas, feature requests." = "请在此分享您的看法、想法和功能请求。";

/* Title label for alert of sent Setapp feedback */
"feedback-pop-up.alert.title" = "感谢您的分享！";

/* Description label for alert of sent Setapp feedback */
"feedback-pop-up.alert.description" = "您的反馈将帮助 Setapp 变得更好。";

/* Checkbox title label to show Setapp feedback pop-up */
"Get suggestions to share feedback on Setapp" = "获取如何分享有关 Setapp 反馈的建议";

/* Price for year. Wildcard is for price, e.g. $4.99 */
"%@/year" = "%@/年";

/* Label title with subscribe CTA. First wildcard is for app name */
"Activate your membership and choose any plan with iOS devices to access %@ on iOS from Setapp." = "激活您的会员并选择任意 iOS 设备套餐，即可通过 Setapp 在 iOS 上访问 %@。";

/* Label title with subscribe CTA. First wildcard is for app name */
"Activate your Team subscription and choose any plan with iOS devices to access %@ on iOS from Setapp." = "激活您的团队订阅并选择任意 iOS 设备套餐，即可通过 Setapp 在 iOS 上访问 %@。";

/* Label title with request device CTA for teams member */
"Request an extra device from your team owner or free up a seat to connect another device." = "向团队负责人申请额外设备或释放席位，以关联其他设备。";

/* Label title with request device CTA for teams member */
"Request an extra device from your team owner to connect another device." = "向团队负责人申请额外设备，以关联其他设备。";

/* Label title with change plan with iOS devices CTA */
"Switch to any plan with iOS devices and connect your iPhone or iPad to the account." = "切换到任意 iOS 设备套餐，并将您的 iPhone 或 iPad 关联到该账户。";

/* Change plan button title */
"Change Plan" = "更改套餐";

/* Accessibility help. */
"Open a web page where you can change price plan. Your team owner will receive an email with the request." = "打开网页，即可更改不同价格的套餐。您的团队负责人会收到包含更改请求的电子邮件。";
