/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "riprodotto %d volta(e)";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Accedendo alla tua libreria iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Album";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Tutti";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Tutti i duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Tutti i simili";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Applicazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Applicazione selezione smart…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Archivi";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "Sei sicuro di voler uscire e interrompere la pulizia?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "Sei sicuro di voler uscire e interrompere la scansione?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "Sei sicuro di voler riiniziare?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "Sei sicuro di voler interrompere la pulizia?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "Sei sicuro di voler interrompere la scansione?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Artista";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Audio";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Frequenza bit";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Costruzione struttura cartelle…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calcolo…";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Fotocamera";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "Cambia selezione";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Fai clic su OK per terminare";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Film duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "File audio identici";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Cloud";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Cerco somiglianze di file…";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continua";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Documenti copiati";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Quantità";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Count tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Creato";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Deseleziona tutti i duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Dimensioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Documenti";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "File duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Durata";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Rappresenta tutti i gruppi di file audio identici.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Rappresenta tutti i gruppi di file immagine identici.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Preferiti";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Termino pulizia della libreria iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Termino pulizia della libreria foto";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Cartelle";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Rappresenta tutti i gruppi di cartelle contenenti dati identici.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "Gemini 2 ora sposterà i duplicati della tua libreria foto (%@) nell'album \"Duplicati da eliminare (trovati da Gemini 2)\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "Gemini 2 eseguirà alcune azioni per iniziare a pulire la libreria iTunes in \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Immagini";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Sembra che tu non abbia aperto la libreria foto per un po'.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Ultima modifica";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Ultima apertura";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Ultima riproduzione";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Musica meno preferita";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Foto meno preferite";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Libreria in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Localizzazione geografica";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Cerco duplicati…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Apprezzata";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nome";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Altri";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Altri cloni";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Rappresenta tutti i gruppi di file identici con formati insoliti.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Applicazioni clonate";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Percorso";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "Estensione percorso";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Avvia una nuova scansione per aggiungere le cartelle desiderate.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Preparo lista dei duplicati…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Valutazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "File rimossi";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Rappresenta tutti i gruppi di file con lievi differenze tra di loro.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Rappresenta tutti i gruppi di file audio simili.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Rappresenta tutti i gruppi di immagini simili.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Rappresenta tutti i duplicati di file di applicazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Rappresenta tutti gli archivi duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Rappresenta tutti i documenti duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Rappresenta tutti i video duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Riprova ad aprire";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Seleziona duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Selezionato";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Conteggio selezionati";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Le cartelle di scansione selezionate non possono essere aggiunte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "File simili";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Dimensioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Dimensione su disco";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Ignora libreria";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Ordina i gruppi di file per numero di duplicati selezionati";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Ordina i gruppi di file per il loro stato di selezione.";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Riavvia";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Inizio pulizia della libreria foto";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Interrompi";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Interrompi ed esci";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Questo gruppo include tutti i duplicati identici.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "Questo interrompe il processo e lascia i duplicati restanti sul tuo Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Conteggio riproduzioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Titolo";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Archivi clonati";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Deseleziona duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Foto copiate";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "Tipo UTI";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versione";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Video";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "I risultati della scansione attuale andranno persi.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "Il progresso della scansione attuale andrà perso.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Scansione completata";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "Trovati %@ di duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "Sono stati cestinati %@ di duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "Sono stati spostati %@ di duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "Rimossi %@ dei duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "Lavoro terminato!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "Ora Gemini aprirà Foto per individuare i duplicati nella libreria “%@”.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "È necessario tenere Foto aperta fino a quando l'individuazione e rimozione dei duplicati non è completa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Ignora questa libreria";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Sempre Aperto";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Apri";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "Gemini è ancora in attesa dell'apertura di \"%@\" in Foto.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Riprova";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Consenti a Gemini 2 di aprire la libreria foto \"%@\" in Foto per rimuovere i duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "È necessario tenere Foto aperta fino a quando la rimozione dei duplicati non è completa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Passa alla libreria selezionata in Foto prima di continuare a rimuovere i duplicati.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Passa alla libreria selezionata in Foto prima di continuare la scansione.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "Gemini ora aprirà iTunes per individuare duplicati nella tua libreria musicale.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "È necessario tenere iTunes aperta fino a quando l'individuazione e rimozione dei duplicati non è completa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Consenti a Gemini 2 di aprire la libreria musicale in iTunes per rimuovere i duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "iTunes deve rimanere aperta per consentire a Gemini di rimuovere i duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Preparando i risultati della scansione…";

"Select Similars" = "Selezionare i simili";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Consenti a Gemini 2 di aprire la libreria musicale in iTunes per rimettere a posto i duplicati.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "iTunes deve rimanere aperta per consentire a Gemini di ripristinare i duplicati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Scansione in corso";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Stima in corso";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Interrompo…";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ su disco)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Dimensioni";
"order_by_size_tooltip" = "Dimensioni";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Nome";
"order_by_name_tooltip" = "Nome";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Quantità";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Quantità";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Conteggio selezionati";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Ordina i gruppi di file per numero di duplicati selezionati";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Foto";
