/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "%d veces reproducida";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Accediendo a tu biblioteca de iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Álbum";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Todos los duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Todos los similares";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Aplicaciones";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Aplicando Selección Inteligente…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "¿Estás seguro que deseas salir y detener la limpieza?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "¿Estás seguro que deseas salir y detener el escaneo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "¿Estás seguro que deseas empezar de nuevo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "¿Estas seguro que deseas detener la limpieza?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "¿Estas seguro que deseas detener el escaneo?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Artista";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Audio";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Tasa de bits";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Creando mapa de carpeta…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calculando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Cámara";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "Cambiar Selección";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Haz clic en Ok para terminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Películas duplicadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "Audios idénticos";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Nube";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Encontrando similitudes de archivo…";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuar";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Documentos copiados";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Recuento";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Count tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Creado";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Deseleccionar todos los duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Dimensiones";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Documentos";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "Carpetas duplicadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Duración";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Representa todos los grupos de archivos de audio idénticos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Representa todos los grupos de imágenes idénticas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Favorito";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Terminando de limpiar biblioteca de iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Terminando de limpiar fototeca";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Carpetas";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Representa a todos los grupos de carpetas con datos idénticos dentro de ellos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "Gemini 2 ahora moverá tus duplicados de la fototeca (%@) al álbum \"Duplicados para eliminar (encontrados por Gemini 2)\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "Gemini 2 iniciará a limpiar la biblioteca de iTunes en \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Imágenes";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Parece que no has abierto tu fototeca por un tiempo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Última modificación";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Abierto última vez";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Última reproducción";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Música menos preferida";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Fotos menos preferidas";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Biblioteca en %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Geolocalización";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Buscando duplicados…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Te gustan";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nombre";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Ok";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Otros";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Otros clones";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Representa a todos los grupos de archivos idénticos de formatos variados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Aplicaciones clonadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "Extensión de la ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Por favor inicia una nueva sesión de escaneo para añadir las ubicaciones deseadas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Preparando lista de duplicados…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Valoración";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "Archivos eliminados";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Representa a todos los grupos de archivos con pequeñas diferencias entre ellos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Representa a todos los grupos de audios similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Representa a todos los grupos de imágenes similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Representa todos los archivos de aplicaciones duplicadas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Representa todos los archivos duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Representa todos los documentos duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Representa todos tus videos duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Reintentar abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Seleccionar Duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Seleccionado";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Recuento Seleccionado";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Las ubicaciones para escanear seleccionadas no se puede añadir.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Archivos similares";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Tamaño";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Tamaño en disco";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Saltar biblioteca";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Ordenar grupos de archivos por el número de duplicados seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Ordenar grupos de archivos por su estado de selección.";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Volver a empezar";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Empezando a limpiar la fototeca";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Detener";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Detener y Salir";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Este grupo incluye todos tus duplicados exactos.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "Esto interrumpirá el proceso y dejará el resto de duplicados en tu Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Veces Reproducido";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Título";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Archivos clonados";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Anule la selección de duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Fotos copiadas";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "Tipo UTI";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versión";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Vídeo";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "Tus resultados del escaneo actual se perderán.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "Perderás tu progreso del escaneo actual.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Análisis completado";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "Se han encontrado %@ duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "Se eliminaron %@ de duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "Se movieron %@ de duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "Se eliminaron %@ duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "¡Trabajo finalizado!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "Gemini ahora abrirá Fotos para detectar duplicados en \"%@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "Es necesario mantener abierto Fotos hasta que termines de buscar y eliminar los duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Omitir esta biblioteca";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Siempre abierto";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "Gemini todavía está esperando a que abras \"%@\" en Fotos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Vuelve a intentarlo";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Por favor permite que Gemini 2 abra la biblioteca de fotos \"%@\" para eliminar sus duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "Es necesario mantener abierto Fotos hasta que termines de eliminar duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Por favor, selecciona la biblioteca correcta dentro de Fotos antes de seguir eliminando duplicados.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Por favor, selecciona la biblioteca correcta dentro de Fotos antes de seguir escaneando.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "Gemini ahora abrirá iTunes para detectar duplicados en tu biblioteca de música.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "Es necesario mantener abierto iTunes hasta que termines de buscar y eliminar duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Por favor, permite que Gemini 2 abra tu biblioteca de música en iTunes para eliminar sus duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "Es necesario que mantengas abierto iTunes hasta que Gemini termine de quitar los duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Preparando resultados de escaneo…";

"Select Similars" = "Selecciona Similares";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Por favor, permite que Gemini 2 abra tu biblioteca de música en iTunes para restablecer los duplicados.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "Es necesario mantener abierto iTunes hasta que Gemini restablezca tus duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Escaneo en Curso";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Estimando";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Deteniendo...";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ en disco)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Tamaño";
"order_by_size_tooltip" = "Tamaño";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Nombre";
"order_by_name_tooltip" = "Nombre";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Recuento";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Recuento";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Recuento Seleccionado";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Ordenar grupos de archivos por el número de duplicados seleccionados";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Fotos";
