/* Duplicates left to clean in last session */
"%d Duplicates Left" = "%d件の重複項目が残っています";

/* Multiple duplicates notification title */
"%d New Duplicates Found" = "%d件の新しい重複項目が見つかりました";

/* Duplicates Monitor button title */
"Add Folders" = "フォルダを追加";

/* Duplicates Monitor subtitle when no folders added to monitor */
"Add folders you'd like to monitor for duplicates" = "重複を監視したいフォルダを追加";

/* Ignore duplicate button title */
"Add to Ignore List" = "除外リストに追加";

/* Duplicates Monitor title when no duplicates found */
"All Neat!" = "すべてがすっきりしました！";

/* Duplicates Monitor section info */
"Clean in Progress" = "クリーンアップ中";

/* Duplicates Monitor empty placehodler subtitle */
"Detects unwanted duplicates and keeps your Mac neat at all times." = "不要な重複項目を検出して、Macを常に整理整頓しておきます。";

/* Duplicates Monitor empty placehodler title */
"Duplicates Monitor" = "重複モニター";

/* Duplicates Monitor button title */
"Finish Cleanup" = "クリーンアップを終了";

/* Duplicates Monitor button title */
"Go Back to Review" = "確認に戻る";

/* Ok button title in notification */
"Got It" = "完了";

/* Duplicates Monitor title when no folders added to monitor */
"Got Nothing to Scan" = "スキャンするものがありません";

/* Duplicates Monitor menu item title */
"Help" = "ヘルプ";

/* Last scan session section title */
"LAST SESSION" = "最後のセッション";

/* Duplicates Monitor empty placehodler title */
"Launching Duplicates Monitor…" = "重複モニターを起動中…";

/* Button to open help title */
"Learn more" = "詳しい情報";

/* Duplicates Monitor section info */
"Let’s Scan Your Mac for Duplicates" = "Macをスキャンして重複項目を見つけましょう";

/* Duplicates Monitor more action button tooltip */
"More" = "その他";

/* Duplicates Monitor more duplicates info label */
"More Duplicates" = "その他の重複項目";

/* Move to trash button tooltip */
"Move to Bin" = "ゴミ箱に移動";

/* Single duplicate notification title */
"New Duplicate Found" = "新しい重複項目が見つかりました";

/* Duplicates Monitor button title */
"Open Gemini" = "Geminiを開く";

/* Button to open preferences title */
"Open Preferences" = "環境設定を開く";

/* Duplicates Monitor menu item title
   Duplicates Monitor settins button tooltip */
"Preferences" = "環境設定";

/* Duplicates Monitor menu item title */
"Quit" = "終了";

/* Recently found duplicates section title */
"RECENTLY FOUND" = "最近見つけた項目";

/* Duplicates Monitor section info */
"Refreshing…" = "更新中…";

/* Remove duplicate button title */
"Remove" = "削除";

/* Review duplicate button title */
"Review" = "確認";

/* Duplicates Monitor button title */
"Review All" = "すべてを確認";

/* Duplicates Monitor empty placehodler title */
"Review in Progress…" = "確認中…";

/* Duplicates Monitor section info */
"Scan in Progress" = "スキャン中";

/* Duplicates Monitor button title */
"Scan Now" = "今すぐスキャン";

/* Duplicates Monitor title when scan is running */
"Scanning for Duplicates…" = "重複項目をスキャン中…";

/* Duplicates Monitor menu action */
"Show in Finder" = "Finderに表示";

/* Undo ignore / remove button tooltip */
"Undo" = "元に戻す";

/* Single folder was added notification title */
"Was added to Duplicates Monitor" = "重複モニターに追加しました";

/* Multiple folders were added notification title */
"Were added to Duplicates Monitor" = "重複モニターに追加しました";

/* Duplicates Monitor empty placehodler subtitle */
"We’ll update the info once you finish reviewing Recently Found." = "“最近見つけた項目”の確認を終了後、情報をアップデートします。";

/* Duplicates Monitor subtitle when no duplicates found */
"You’re duplicate-free. For now 😉" = "重複項目はありません。とりあえず今は 😉";
