/* difference title */
"Album" = "Album";

/* difference title */
"App Version" = "Versie van app";

/* difference title */
"Artist" = "Artiest";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Bidsnelheid";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Zowel favoriete als niet-favoriete exemplaren gevonden";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Exemplaren met en zonder hartje gevonden";

/* difference title */
"Date" = "Datum";

/* differences control title */
"Differences:" = "Verschillen:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Verschillen: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Verschillende albums";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Verschillende versies van app";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Verschillende artiesten";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Verschillende bitsnelheid";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Andere datum van laatste wijziging";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Verschillende bestandsextensies";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Verschillende bestandslocaties";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Verschillende groottes van afbeelding";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Andere datum van laatst afgespeeld";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Verschillend aantal keren afgespeeld";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Verschillende grootte op schijf";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Verschillende beoordeling van nummer";

/* difference title */
"Dimensions" = "Grootte";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Exacte duplicaten";

/* difference title */
"Favorite" = "Favoriet";

/* difference title */
"Format" = "Structuur";

/* difference title */
"Loved" = "Met hartje";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Geen verschillen";

/* difference title */
"Path" = "Pad";

/* difference title */
"Play Count" = "Aantal keren afgespeeld";

/* difference title */
"Play Date" = "Datum afgespeeld";

/* difference title */
"Rating" = "Beoordeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Vergelijkbare bestanden";

/* difference title */
"Size" = "Grootte";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ gevonden in %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "%@ geselecteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d mappen";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "Gemini is net begonnen met het zoeken van dubbele bestanden in de geselecteerde mappen.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Voeg locatie toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Oplopend";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Samenvatting";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Berekenen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Aflopend";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Diagram";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Berekenen";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Nieuwe scan";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "Geen duplicaten gevonden";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Verwijder duplicaten";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Zoek duplicaten";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Selecteer er nog";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "Stapel de dubbele bestanden niet op. Verleng de proefperiode om weer %new_trial_value% op te ruimen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Deel";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Sorteer op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Begin opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Stop";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "Selecteer %@";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Gevonden in\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ opgeruimd in totaal";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Weet je zeker dat je alle herstelbare duplicaten wilt terugzetten op hun oorspronkelijke plaats?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "Verplaatst naar prullenmand";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Verplaatst naar map";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Verplaatst naar \"%@\"";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Definitief verwijderd";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Verplaats";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Weet je zeker dat je alle herstelbare duplicaten wilt terugzetten op hun oorspronkelijke plaats?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Zet alles terug";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Annuleer";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Dit bestand kan niet worden teruggezet";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "Het bestand is definitief verwijderd of Gemini heeft geen toegang meer tot het bestand.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Dit bestand is definitief verwijderd of is verplaatst sinds Gemini het heeft teruggezet.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Het kan nog worden hersteld in je Foto's-bibliotheek tot je het daar definitief verwijdert.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Selecteer duplicaten";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Selecteer voor verwijdering";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Selecteer niet meer voor verwijdering";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Samenvatting van verwijdering";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Met succes opgeruimd";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Met succes verplaatst";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Met succes verwijderd";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Controleer prullenmand";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Controleer verplaatsingen";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Bekijk verwijderingen";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Geselecteerd";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Automatisch geselecteerd";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Verwijder";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Slimme opruiming";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Haal je tweede licentie op";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "Laten we in contact blijven!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Abonneer je op de nieuwsbrief van Gemini zodat we je ons beste nieuws kunnen sturen.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "Blijf op de hoogte!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Abonneer je op onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte over nieuwe apps van MacPaw, gratis dingen en speciale deals.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "Ah, je hebt een upgrade uitgevoerd? Bij MacPaw waarderen we dat. Daarom krijg je een tweede licentie voor Gemini, gratis!";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Haal mijn licentie op";

"Select Duplicates" = "Selecteer duplicaten";

"Select Similars" = "Selecteer vergelijkbare";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "Weet je zeker dat je de laatste kopie van “%@” wilt selecteren voor verwijdering?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "Je hebt al 500 MB met succes opgeruimd! Tijdens deze scan zijn meer dan %counter_value% duplicaten gevonden. Koop een licentie om een onbeperkt aantal duplicaten en vergelijkbare bestanden te wissen.";

"Special thanks to %@" = "Speciale dankbetuiging aan %@";

"Sit back and relax." = "Leun ontspannen achterover.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "Zet je schrap!";

"WITH A DISCOUNT" = "MET EEN KORTING";

"AT FULL PRICE" = "AAN NORMALE PRIJS";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "Gebruik je Gemini 2 graag?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "Niet echt";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Ja hoor!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Zeg ons wat volgens jou beter kan.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "Nee, bedankt.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "Natuurlijk!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "Even tijd voor een beoordeling in de App Store?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "Nee, bedankt.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "Natuurlijk!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "Gebruik je Gemini 2 graag?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "Niet echt";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Ja hoor!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Zeg ons wat volgens jou beter kan.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "Nee, bedankt.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "Natuurlijk!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "Wil je een vriend(in) uitnodigen om Gemini uit te proberen?";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "Nee, bedankt.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "Vertel aan een vriend!";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "Dat is veel ruimte die door duplicaten wordt ingenomen.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "Wil je dat Gemini je periodiek herinnert om een scan te doen?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Annuleer";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "OK";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Selecteer alle kopieën in \"%@\"";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Deselecteer alle kopieën in \"%@\"";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Bepaalde duplicaten kunnen niet naar de Prullenmand worden verplaatst. Wil je ze definitief verwijderen?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Dan kun je ze wel niet meer herstellen.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Verwijder definitief";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Behoud bestanden";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "Gemini kan niet worden geopend met bevoegdheden van de rootgebruiker die via het sudo-commando zijn verleend.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Open de app met de bevoegdheden van een normale gebruiker.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Je gebruikt Setapp op je Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "Wil je overschakelen naar de Setapp-versie van Gemini? Er zijn geen verschillen en de app is altijd up-to-date.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Schakel over";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "Nee, bedankt";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "Je hebt op je Mac ook een andere versie van Gemini dan de Setapp-versie.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "Wil je jouw eerdere app-instellingen migreren naar deze kopie van de app?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Migreer";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Annuleer";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Thuismap";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Afbeeldingenmap";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Muziekmap";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Geef toegang";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Geef toegang tot je %@ om door te gaan.";

"resubscription_grace_title" = "Mijn pas!";
"resubscription_grace_subtitle" = "Om een of andere reden konden we het jaarabonnement niet in rekening brengen. Vraag instructies voor het adres %@ om het probleem op te lossen.";
"resubscription_grace_button_title" = "Vraag instructies voor de verlenging";

"resubscription_renew_opted_title" = "Controleer je inbox";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "We hebben instructies voor de verlenging van je Gemini 2-abonnement verstuurd naar %@. We zien je straks terug 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Begrepen";

"resubscription_renew_title" = "Verleng je abonnement";
"resubscription_renew_subtitle" = "Er is helaas een probleem met je betaalgegevens. Vraag instructies voor het adres %@ om het probleem op te lossen.";
"resubscription_renew_button_title" = "Vraag instructies voor de verlenging";

"resubscription_resubscribe_title" = "Verleng je abonnement!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "Helaas is je huidige abonnement afgelopen. Ga naar onze webshop om je abonnement te verlengen en Gemini 2 verder te gebruiken.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Koop nieuw abonnement";

"renew_subscription_button_title" = "Verleng abonnement";
"resubscribe_button_title" = "Verleng abonnement";
"resubscription_license_button_title" = "Ik heb een andere licentie";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Duplicatenmonitor";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Geef de monitor toestemming om bij het inloggen op te starten en te controleren of er nieuwe duplicaten op je Mac verschijnen.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Ga naar Monitor";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Meer info";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Ga naar Monitor";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Begin met de mappen waarin de kans op duplicaten het grootst is:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "Duplicatenmonitor is helaas onstabiel geworden.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "We stellen de database opnieuw in om het probleem op te lossen. In de app Voorkeuren kun je de mappen toevoegen die je wilt monitoren.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "Toon dit niet meer";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Begrepen";
"photos-cleaning.screen-title" = "Nog één iets dat je in Foto's moet doen";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Alle foto's die je net hebt verwijderd in de app Foto's worden naar het album 'Recent verwijderd' verplaatst. Je kunt ze nu opschonen of anders worden ze pas na 30 dagen definitief verwijderd.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Detecteer duplicaten ter plekke met Duplicatenmonitor";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Geef de monitor toestemming om bij het inloggen op te starten en je onlangs gebruikte mappen op duplicaten te scannen voordat ze zich ophopen.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "OK";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "Toon dit bericht niet opnieuw";
