/* No comment provided by engineer. */
"Add Group of Path Extensions to Ignore" = "додання групи розширень";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Locations to Ignore" = "Додати папки для виключення";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Path Extensions" = "зміну розширень";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose…" = "Обрати…";

/* No comment provided by engineer. */
"Did fail to export preferences at specified location" = "Did fail to export preferences at specified location";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable %@" = "вимкнення %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable Editing %@" = "вимкнення редагування %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable %@" = "ввімкнення %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Editing %@" = "дозвіл редагувати %@";

/* No comment provided by engineer. */
"File Extensions" = "Розширення";

/* No comment provided by engineer. */
"Files and Folders" = "Файли та папки";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "приховування %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Safe %@ to be a Member of Duplicate Container" = "Make Safe %@ to be a Member of Duplicate Container";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Unsafe %@ to be a Member of Duplicate Container" = "Make Unsafe %@ to be a Member of Duplicate Container";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select another location and try again." = "Будь ласка оберіть іншу папку та повторіть спробу.";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Extension Groups" = "Видалити групи розширень";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Node Ignore Items" = "Вилучити об'єкти";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Default Ignore Extensions" = "Відновити до значень за замовчуванням";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide %@" = "відновлення %@";

"Learn More…" = "Докладніше…";

"HardLinkDescription" = "Фізичні копії дублікатів будуть замінені, так званими, жорсткими посиланнями до копій, що ви залишаєте. В разі неможливості створення такого посилання, буде застосовано звичайний метод видалення.";

/* Preferences section title */
"Duplicates Monitor" = "Споглядач дублікатів";

/* Preferences checkbox title */
"Start at login" = "Відкривати при вході в систему";

/* Preferences duplicates monitor disclaimer */
"Note that Gemini can’t monitor all folders entirely with Duplicates Monitor due to its energy-efficient working mode designed not to overwhelm your Mac." = "Зважаючи на енергоефективність як основний пріоритет, Споглядач дублікатів Gemini допоможе автоматично виявляти дублікати в останніх папках, над якими ви працювали. Він ігнорує старіші локації на вашому сховищі.";

/* Preferences alert title on removing monitored folder */
"You're going to remove a folder from monitoring." = "Ви видаляєте папку зі списку споглядання за дублікатами.";

/* Preferences alert informative text on removing monitored folder */
"All found duplicates in the folder will be removed from the Recently Found list" = "Усі знайдені дублікати буде видалено зі списку нещодавно знайдених";
