/* difference title */
"Album" = "Álbum";

/* difference title */
"App Version" = "Versão do Aplicativo";

/* difference title */
"Artist" = "Artista";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Taxa de Bits";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Cópias favoritas e não favoritas encontradas";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Cópias curtidas e não curtidas encontradas";

/* difference title */
"Date" = "Data";

/* differences control title */
"Differences:" = "Diferenças:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Diferenças: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Álbum difere";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Versão do aplicativo difere";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Artista difere";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Taxa de bits difere";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Data da última modificação difere";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Extensão de arquivo difere";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Local no disco difere";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Dimensão de imagem difere";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Data da última reprodução difere";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Contagem de reprodução difere";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Tamanho no disco difere";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Classificação da música difere";

/* difference title */
"Dimensions" = "Dimensões";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Duplicatas Exatas";

/* difference title */
"Favorite" = "Favorito";

/* difference title */
"Format" = "Formato";

/* difference title */
"Loved" = "Curtida";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Nenhuma diferença";

/* difference title */
"Path" = "Caminho";

/* difference title */
"Play Count" = "Contagem de Reprodução";

/* difference title */
"Play Date" = "Data de Reprodução";

/* difference title */
"Rating" = "Classificação";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Arquivos Similares";

/* difference title */
"Size" = "Tamanho";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ encontrados em %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "%@ selecionados";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d pastas";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "O Gemini começou a analisar as pastas selecionadas em busca de arquivos duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Adicionar Local…";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Crescente";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Resumo";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calculando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Decrescente";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Diagrama";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Estimando…";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Nova Análise";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "Nenhuma duplicata encontrada";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Remover Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Buscar Duplicatas";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Selecionar Mais";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "Não deixe que as duplicatas remanescentes se acumulem no Mac. Estenda a avaliação para remover mais %new_trial_value%.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Compartilhar";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Ordenar por %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Recomeçar";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Parar";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "Selecionar %@";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Encontrados em\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ Limpos no Total";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Tem certeza de que deseja colocar todas as duplicatas recuperáveis de volta aos seus locais originais?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "Movidos para o Lixo";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Movidos para a Pasta";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Movidos para “%@”";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Removidos Permanentemente";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Mover";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Tem certeza de que deseja colocar todas as duplicatas recuperáveis de volta aos seus locais originais?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Colocar Tudo de Volta";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Este arquivo não pode ser colocado de volta";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "Este arquivo foi removido permanentemente ou o Gemini não tem mais permissão para acessá-lo.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Este arquivo foi removido permanentemente ou foi movido do último local onde o Gemini o colocou.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Ele pode ser restaurado diretamente na Fototeca até que seja apagado permanentemente a partir de lá.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Selecionar Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Selecionar para Remoção";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Desmarcar para Remoção";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Resumo da Remoção";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Movidos para o Lixo corretamente";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Movidos corretamente";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Removidos corretamente";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Revisar Apagados";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Revisar Movidos";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Ver Removidos";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Seleção";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Selecionados automaticamente";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Remover";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Limpeza Inteligente";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Obtenha Sua Segunda Licença";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "Vamos manter contato!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Assine o boletim do Gemini para ficar por dentro das últimas novidades.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "Fique por dentro!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Assine o nosso boletim e fique sabendo sobre novos apps, gratuidades e promoções especiais da MacPaw.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "Ah, você atualizou? Na MacPaw, valorizamos a lealdade. Obtenha uma segunda cópia do Gemini por conta da casa.";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Obter Licença";

"Select Duplicates" = "Selecionar Duplicatas";

"Select Similars" = "Selecionar Similares";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "Tem certeza de que deseja selecionar a última cópia de “%@” para remoção?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "Você já limpou mais de 500 MB! Mais de %counter_value% de duplicatas foram encontrados nesta análise. Compre uma licença par remover duplicatas e arquivos similares sem limites.";

"Special thanks to %@" = "Agradecimentos especiais a %@";

"Sit back and relax." = "Acomode-se e relaxe.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "Segure-se!";

"WITH A DISCOUNT" = "COM DESCONTO";

"AT FULL PRICE" = "PELO PREÇO INTEGRAL";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "Você curtiu o Gemini 2?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "Na verdade, não.";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Sim, curti!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Diga-nos o que podemos melhorar.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "Não, obrigado.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "Sim, claro!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "Que tal avaliá-lo na App Store?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "Não, obrigado.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "Sim, claro!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "Você curtiu o Gemini 2?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "Na verdade, não.";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Sim, curti!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Diga-nos o que podemos melhorar.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "Não, obrigado.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "Sim, claro!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "Que tal convidar um amigo para experimentar o Gemini?";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "Não, obrigado.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "Conte a um amigo!";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "Isso é um tanto de espaço desperdiçado com duplicatas.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "Deseja que o Gemini lembre você de fazer uma análise de vez em quando?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "OK";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Selecionar Todas as Cópias em “%@”";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Desmarcar Todas as Cópias em “%@”";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Algumas duplicatas não podem ser movidas para o Lixo. Deseja removê-las permanentemente?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Note que não será possível recuperá-las mais tarde.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Remover Permanentemente";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Manter Arquivos";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "O Gemini não pode ser aberto com permissões de usuário root concedidas através do comando “sudo”.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Tente abrir o aplicativo usando permissões de usuário comum.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Parece que você está usando o Setapp no Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "Deseja alternar para a versão do Gemini do Setapp? Ela funciona da mesma forma e está sempre atualizada com a versão mais recente.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Alternar";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "Não, Obrigado";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "Você também possui uma versão do Gemini (que não a do Setapp) no sistema.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "Deseja migrar os ajustes anteriores do aplicativo para esta cópia do app?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Migrar";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Cancelar";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Pasta Pessoal";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Pasta de Imagens";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Pasta de Música";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Conceder Acesso";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Conceda acesso à %@ para continuar.";

"resubscription_grace_title" = "De cartão!";
"resubscription_grace_subtitle" = "Parece que os detalhes de pagamento não estão em dia. Solicite instruções para o endereço %@ para que tudo funcione devidamente.";
"resubscription_grace_button_title" = "Obter Instruções de Renovação";

"resubscription_renew_opted_title" = "Confira sua caixa de entrada";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "Acabamos de enviar instruções de renovação de assinatura do Gemini 2 para %@. Volte logo! 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Entendi";

"resubscription_renew_title" = "Renove a assinatura";
"resubscription_renew_subtitle" = "Parece que os detalhes de pagamento não estão em dia. Solicite instruções para o endereço %@ para que tudo funcione devidamente.";
"resubscription_renew_button_title" = "Obter Instruções de Renovação";

"resubscription_resubscribe_title" = "Renove a assinatura!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "Infelizmente a sua assinatura terminou. Visite nossa loja on-line para renovar a assinatura e continuar usando o Gemini 2.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Obter Nova Assinatura";

"renew_subscription_button_title" = "Renovar Assinatura";
"resubscribe_button_title" = "Renovar Assinatura";
"resubscription_license_button_title" = "Tenho outra licença";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Monitor de Duplicatas";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Permita que o monitor seja aberto ao iniciar a sessão e fique de olho em novos arquivos duplicados que apareçam no Mac.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Ir para Monitor";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Saiba Mais";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Ir para Monitor";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Comece com as pastas mais prováveis de acumularem duplicatas:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "Infelizmente, o Monitor de Duplicatas tem funcionado de maneira instável.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "Para corrigir o problema, o banco de dados foi redefinido. Adicione as pastas que deseja monitorar nas Preferências do app.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "Não mostrar novamente";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Entendi";
"photos-cleaning.screen-title" = "Uma última etapa no app Fotos";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Todas as fotos recém-removidas do app Fotos vão para o álbum Apagados. Você pode limpá-las agora ou aguardar que sejam removidas para sempre depois de 30 dias.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Detecte duplicatas assim que surgirem com o Monitor de Duplicatas";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Permita que o monitor seja aberto ao iniciar a sessão e analise as pastas recém‑usadas para detectar duplicatas antes mesmo que se acumulem.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "OK";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "Não mostrar esta mensagem novamente";
