/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "Відтворено %d рази(ів)";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Відкриття медіатеки iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Альбом";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Усі";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Усі дублікати";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Усі подібні";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Програми";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Застосовую кмітливе обрання…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Архіви";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "Ви дійсно бажаєте завершити програму та зупинити видалення?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "Ви дійсно бажаєте завершити програму та зупинити аналіз?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "Ви дійсно бажаєте розпочати заново?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "Ви дійсно бажаєте зупинити видалення?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "Ви дійсно бажаєте зупинити аналіз?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Виконавець";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Аудіо";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Швидкість потоку";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Будую структуру папок…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Обчислюю…";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Камера";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Скасувати";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "зміну вибору";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Натисніть OK для продовження";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Скопійовані фільми";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "Ідентичні аудіо";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Хмарне сховище";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Знаходжу схожості файлів…";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Продовжити";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Продубльовані документи";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Кількістю";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Count tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Створено";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Зняття вибору з усіх";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Розміри";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Документи";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "Продубльовані папки";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Тривалість";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Вміщує усі групи ідентичних аудіо файлів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Вміщує усі групи ідентичних зображень.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Позначено Улюбленим";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Завершення очистки медіатеки iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Завершення очистки фототеки";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Папки";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Вміщує усі групи папок з ідентичним вмістом.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "Gemini 2 помістить дублікати вашої фототеки (%@) у альбом \"Дублікати Gemini 2\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "Gemini 2 виконає необхідні дії для початку очищення медіатеки iTunes у \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Зображення";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Схоже, ви давно не відкривали свою фототеку.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Востаннє змінено";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Востаннє відкрито";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Востаннє відтворено";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Менш уподобана музика";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Менш уподобані зображення";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Медіатека у %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Геопозиціювання";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Шукаю дублікати…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Уподобано";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Назвою";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Інше";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Інші клони";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Вміщує усі групи ідентичних файлів невизначеного формату.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Дублікати програм";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Шляхом";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "Розширенням";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Будь ласка, розпочніть нову сесію, щоб проаналізувати бажані папки.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Готую перелік дублікатів…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Рейтинг";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "Видалені файли";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Вміщує усі групи файлів, що мають незначні відмінності між собою.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Вміщує усі групи подібних аудіо файлів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Вміщує усі групи подібних зображень.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Вміщує усі групи однакових файлів програм.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Вміщує усі групи однакових архівів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Вміщує усі групи однакових документів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Вміщує усі групи однакових відео файлів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Повторити спробу відкриття";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Вибір дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Обрані";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Кількістю обраних";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Обрані папки не можуть бути додані для аналізу.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Подібні файли";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Розміром";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Розмір на диску";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Пропустити фототеку";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Сортує групи файлів за кількістю обраних дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Сортує групи файлів за станом прапорців вибору.";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Почати заново";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Розпочинаю очищення фототеки";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Стоп";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Зупинити і завершити";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Ця група містить усі ваші точні дублікати.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "Це змусить перервати процес і залишить решту дублікатів на вашому комп'ютері.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Відтворень";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Назва пісні";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Клоновані архіви";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Відмінити вибір";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Скопійовані фотографії";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "Тип UTI";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Версія";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Відео";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "Поточні результати аналізу буде втрачено.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "Поточний прогрес аналізу буде втрачено.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Аналіз завершено";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "Знайдено %@ дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "%@ переміщено у Смітник";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "Переміщено %@ дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "Видалено %@ дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "Роботу виконано!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "Gemini зараз відкриє програму Фотографій, щоб знайти дублікати у вашій “%@”.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "Фотографії мають залишатись відкритими до завершення аналізу та видалення дублікатів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Пропустити цю фототеку";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Відкривати завжди";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Відкрити";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "Gemini очікує, що ви відкриєте медіатеку “%@” у програмі Фотографій.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Спробувати ще раз";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Дозвольте Gemini 2 відкрити фототеку \"%@\" у програмі Фотографій, щоб видалити з неї дублікати.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "Програму Фотографій слід тримати відкритою, доки не завершиться видалення дублікатів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Будь ласка, перемкніться до обраної фототеки у програмі Фотографій, щоб продовжити видалення дублікатів.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Щоб продовжити аналіз, будь-ласка, перемкніться на обрану фототеку у програмі Фотографій.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "Gemini зараз відкриє iTunes, щоб знайти дублікати у вашій медіатеці.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "iTunes має залишатись відкритим до завершення аналізу та видалення дублікатів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Дозвольте Gemini 2 відкрити вашу медіатеку в iTunes, щоб видалити з неї дублікати.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "Програму iTunes слід залишати відкритою, доки Gemini не завершить видалення дублікатів.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Опрацьовую результати аналізу…";

"Select Similars" = "Обрати подібні";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Дозвольте Gemini 2 відкрити вашу медіатеку в iTunes, щоб повернути у неї дублікати.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "Програму iTunes слід залишати відкритою, доки Gemini не поверне всі дублікати.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Іде аналіз";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Оцінюю";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Зупиняю…";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ на диску)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Розміром";
"order_by_size_tooltip" = "Розміром";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Іменем";
"order_by_name_tooltip" = "Іменем";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Кількістю";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Кількістю";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Кількістю обраних";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Сортує групи файлів за кількістю обраних дублікатів";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Фото";
