/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "Odtworzono %d razy";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Wczytuję bibliotekę iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Album";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Wszystko";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Wszystkie duplikaty";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Wszystkie podobne";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Programy";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Zastosowanie wyboru inteligentnego…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Archiwa";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "Na pewno chcesz przerwać czyszczenie i zakończyć program?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "Na pewno chcesz przerwać skanowanie i zakończyć program?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "Na pewno chcesz zacząć od nowa?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "Na pewno chcesz przerwać czyszczenie?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "Na pewno chcesz przerwać skanowanie?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Artysta";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Audio";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Szybkość transmisji";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Tworzenie mapy katalogów…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Obliczenie…";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Aparat";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Anuluj";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "Zmień wybór";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Kliknij OK aby zakończyć";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Zduplikowane filmy";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "Identyczne audio";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Chmura";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Wykrywam podobne pliki…";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Kontynuuj";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Skopiowane dokumenty";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Ilości";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Count tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Utworzono";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Odznacz wszystkie duplikaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Wymiary";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Dokumenty";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "Zduplikowane katalogi";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Czas trwania";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Zawiera wszystkie grupy identycznych plików audio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Zawiera wszystkie grupy identycznych obrazów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Ulubione";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Zakończenie czyszczenia biblioteki iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Zakończenie czyszczenia biblioteki zdjęć";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Foldery";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Zawiera wszystkie grupy katalogów z identyczną zawartością.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "Gemini 2 teraz przeniesie duplikaty zdjęć w bibliotece (%@) do albumu \"Duplikaty do usunięcia (wykryte w Gemini 2)\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "Gemini 2 wykona pewne działania przed czyszczeniem biblioteki iTunes na „%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Zdjęcia";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Wygląda na to, że nie otwierałeś biblioteki zdjęć przez jakiś czas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Zmodyfikowano";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Ostatnio otwarto";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Ost. odtwarzano";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Mniej lubiana muzyka";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Mniej lubiane zdjęcia";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Biblioteka w %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Geolokalizacja";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Wyszukiwanie duplikatów…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Kochane";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nazwy";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Inne";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Inne kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Zawiera wszystkie grupy identycznych plików różnych formatów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Sklonowane programy";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Ścieżki";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "wg Rozszerzenia";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Rozpocznij nowe skanowanie, aby dołączyć dodane katalogi.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Przygotowanie listy duplikatów…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Ocena";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "Usunięte pliki";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Zawiera wszystkie grupy plików z nieznacznymi różnicami.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Zawiera wszystkie grupy podobnych audio.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Zawiera wszystkie grupy podobnych obrazów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Zawiera wszystkie zduplikowane programy.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Zawiera wszystkie zduplikowane archiwa.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Zawiera wszystkie zduplikowane dokumenty.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Zawiera wszystkie zduplikowane filmy.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Spróbuj otworzyć ponownie";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Zaznacz duplikaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Zaznaczone";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Liczby zaznaczonych";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Katalogi do skanowania nie mogą być dodane.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Podobne pliki";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Rozmiaru";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Rozmiar na dysku";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Pomiń bibliotekę";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Sortuje grupy plików wg. ilości zaznaczonych duplikatów";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Sortuje grupy plików wg. stanu zaznaczenia.";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Nowe skanowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Czyszczenie biblioteki zdjęć";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Zatrzymaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Przerwij i zakończ";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Ta grupa zawiera wszystkie dokładne duplikaty.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "To przerwie proces, a duplikaty pozostaną na Twoim Macu.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Razy odtwarzano";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Tytuł";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Sklonowane Archiwum";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Odznacz duplikaty";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Skopiowane zdjęcia";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "Typ UTI";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Wersja";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Wideo";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "Wyniki skanowania zostaną utracone.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "Bieżące wyniki skanowania zostaną utracone.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Skanowanie ukończone";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "Znaleziono %@ duplikatów";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "Usunięto %@ duplikatów";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "Przeniesiono %@ duplikatów";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "Usunięto duplikatów: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "Gotowe!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "Gemini uruchomi program „Zdjęcia” dla wyszukiwania duplikatów w \"%@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "Program „Zdjęcia” musi pozostawać otwarty aż do zakończenia wyszukiwania i usuwania duplikatów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Pomiń tę bibliotekę";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Zawsze uruchamiaj";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Otwórz";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "Gemini wciąż czeka, aż otworzysz „%@” w programie „Zdjęcia”.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Spróbuj ponownie";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Pozwól Gemini 2 otworzyć bibliotekę „%@” w programie „Zdjęcia”, aby usunąć duplikaty.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "Program „Zdjęcia” musi pozostawać otwarty aż do zakończenia wyszukiwania i usuwania duplikatów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Proszę wybrać zaznaczoną bibliotekę w programie „Zdjęcia” przed usuwaniem duplikatów.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Proszę wybrać tę bibliotekę w programie „Zdjęcia” przed przeskanowaniem.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "Gemini uruchomi program „iTunes” dla wyszukiwania duplikatów w bibliotece.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "Program „iTunes” musi pozostawać otwarty aż do zakończenia wyszukiwania i usuwania duplikatów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Pozwól Gemini 2 otworzyć bibliotekę iTunes, aby usunąć duplikaty.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "Program „iTunes” musi pozostawać otwarty aż do zakończenia usuwania duplikatów.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Przygotowanie wyników…";

"Select Similars" = "Wybierz podobne";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Pozwól Gemini 2 otworzyć bibliotekę iTunes, aby odłożyć usunięte duplikaty z powrotem.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "Program „iTunes” musi pozostawać otwarty aż do zakończenia odłożenia duplikatów z powrotem.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Skanowanie w toku";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Szacowanie";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Zatrzymanie…";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ na dysku)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Rozmiaru";
"order_by_size_tooltip" = "Rozmiaru";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Nazwy";
"order_by_name_tooltip" = "Nazwy";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Ilości";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Ilości";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Liczby zaznaczonych";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Sortuje grupy plików wg. ilości zaznaczonych duplikatów";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Zdjęcia";
