/* No comment provided by engineer. */
"Add Group of Path Extensions to Ignore" = "Dodaj grupę rodzajów";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Locations to Ignore" = "Dodaj katalogi do zignorowania";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Path Extensions" = "zmianę rodzajów";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose…" = "Wybierz…";

/* No comment provided by engineer. */
"Did fail to export preferences at specified location" = "Did fail to export preferences at specified location";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable %@" = "wyłączenie %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable Editing %@" = "wyłączenie edytowania %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable %@" = "włączenie %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Editing %@" = "włączenie edytowania %@";

/* No comment provided by engineer. */
"File Extensions" = "Rodzaje plików";

/* No comment provided by engineer. */
"Files and Folders" = "Pliki i katalogi";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "ukrycie %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Safe %@ to be a Member of Duplicate Container" = "Make Safe %@ to be a Member of Duplicate Container";

/* No comment provided by engineer. */
"Make Unsafe %@ to be a Member of Duplicate Container" = "Make Unsafe %@ to be a Member of Duplicate Container";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select another location and try again." = "Wybierz inny katalog i spróbuj ponownie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Extension Groups" = "Usuń grupy rodzajów";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Node Ignore Items" = "Usuń zignorowane rzeczy";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Default Ignore Extensions" = "Przywróć domyślne ignorowane rodzaje";

/* No comment provided by engineer. */
"Unhide %@" = "odkrycie %@";

"Learn More…" = "Więcej…";

"HardLinkDescription" = "Przy włączeniu tej funkcji kopie fizyczne bedą zastąpione dowiązaniami twardymi do pozostających na dysku plików. Jeśli dowiązań nie da się utworzyć, będzie zastosowana preferowana metoda usuwania. ";

/* Preferences section title */
"Duplicates Monitor" = "Monitor duplikatów";

/* Preferences checkbox title */
"Start at login" = "Uruchamiaj podczas logowania";

/* Preferences duplicates monitor disclaimer */
"Note that Gemini can’t monitor all folders entirely with Duplicates Monitor due to its energy-efficient working mode designed not to overwhelm your Mac." = "Głównym priorytetem Monitora duplikatów Gemini jest energooszczędność, dlatego automatycznie skanowane są niedawne foldery, a starsze lokacje są ignorowane.";

/* Preferences alert title on removing monitored folder */
"You're going to remove a folder from monitoring." = "Ta czynność wyłączy monitorowanie folderu.";

/* Preferences alert informative text on removing monitored folder */
"All found duplicates in the folder will be removed from the Recently Found list" = "Wszystkie wykryte w nim duplikaty zostaną usunięte z listy niedawno wykrytych";
