/* difference title */
"Album" = "Album";

/* difference title */
"App Version" = "Programmversion";

/* difference title */
"Artist" = "Künstler";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Bitrate";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Sowohl favorisierte als auch nicht favorisierte Objekte gefunden";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Sowohl beliebte als auch unbeliebte Objekte gefunden";

/* difference title */
"Date" = "Datum";

/* differences control title */
"Differences:" = "Unterschiede:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Unterschiede: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Verschiedenen Alben";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Verschiedene Programmversionen";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Verschiedene Künstler";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Unterschiedliche Bitrate";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Anderes Datum für „Zuletzt geändert“";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Verschiedene Dateiendungen";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Unterschiedliche Speicherorte";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Andere Bildabmessungen";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Unterschiedliche „Zuletzt gespielt“ Daten";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Unterschiedliche Anzahl der Wiedergaben";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Unterschiedliche Größe auf Festplatte";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Unterschiedliche Titelbewertung";

/* difference title */
"Dimensions" = "Bildgröße";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Exakte Duplikate";

/* difference title */
"Favorite" = "Favorit";

/* difference title */
"Format" = "Format";

/* difference title */
"Loved" = "Beliebt";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Keine Unterschiede";

/* difference title */
"Path" = "Pfad";

/* difference title */
"Play Count" = "Wiedergabezähler";

/* difference title */
"Play Date" = "Wiedergabedatum";

/* difference title */
"Rating" = "Bewertung";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Ähnliche Dateien";

/* difference title */
"Size" = "Größe";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ in %2$@ gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "%@ ausgewählt";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "Gemini hat gerade begonnen, ausgewählte Ordner nach doppelten Dateien zu scannen.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Ordner hinzufügen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Aufsteigend";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Zusammenfassung";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Berechnen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Absteigend";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Diagramm";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Berechnen";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Neuer Scan";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "Keine Duplikate gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Duplikate entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Nach Duplikaten suchen";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Mehr auswählen";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "Überlassen Sie Ihren Mac nicht den verbliebenen Duplikaten. Erweitern Sie die Demoversion um weitere %new_trial_value%.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Tweeten";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Sortieren nach %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Neu beginnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Stopp";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "%@ auswählen";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Gefunden in\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ gesamt bereinigt";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Möchten Sie wirklich alle wiederverstellbaren Duplikate am ursprünglichen Ort ablegen?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "In den Papierkorb gelegt";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Bewegt in Ordner";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Bewegt in „%@“";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Dauerhaft entfernt";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Bewegen";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Möchten Sie wirklich alle wiederverstellbaren Duplikate am ursprünglichen Ort ablegen?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Alle wiederherstellen";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Diese Datei kann nicht zurückgelegt werden";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "Die Datei wurde entweder dauerhaft entfernt oder Gemini hat keine Zugriffsrechte.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Diese Datei wurde entweder dauerhaft entfernt oder von der letzten Position, in der Gemini es abgelegt hatte, verschoben.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Sie ist in Ihrer Fotos Mediathek weiterhin wiederherstellbar, bis Sie sie dort dauerhaft löschen.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Duplikate auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Zum Löschen auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Nicht mehr entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Entfernte Dateien";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Erfolgreich in Papierkorb gelegt";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Erfolgreich bewegt";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Erfolgreich entfernt";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Prüfung verworfen";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Bewegte Dateien prüfen";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Entfernte anzeigen";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Ausgewählt";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Automatisch ausgewählt";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Entfernen";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Smarte Bereinigung";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Eine mehr, wir zahlen!";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "Bleiben wir doch in Kontakt!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Melde dich beim Gemini Newsletter an, damit wir dich bei wichtigen Neuigkeiten erreichen können.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "Bleiben Sie auf dem Laufenden!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Mit unserem Newsletter bleibst du immer über Neuigkeiten zu unseren Apps und Angeboten auf dem Laufenden.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "Oh, sie Sie haben aktualisiert? Uns bei MacPaw ist Loyalität wichtig, also bekommen Sie eine zweite Lizenz von Gemini, kostenlos.";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Meine Lizenz abholen";

"Select Duplicates" = "Duplikate auswählen";

"Select Similars" = "Ähnliche auswählen";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "Möchten Sie wirklich die letzte Kopie von „%@“ zum Entfernen markieren?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "Sie haben bereits erfolgreich 500 MB bereinigt! Im Laufe dieses Scans wurden mehr als %counter_value% Duplikate gefunden. Kaufen Sie eine Lizenz, um unbegrenzt viele Duplikate und sich ähnelnde Dateien zu entfernen.";

"Special thanks to %@" = "Besonderer Dank an %@";

"Sit back and relax." = "Zurücklehnen und entspannen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "Halten Sie sich fest!";

"WITH A DISCOUNT" = "MIT RABATT";

"AT FULL PRICE" = "ZUM VOLLEN PREIS";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "Gefällt Ihnen Gemini 2?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "Nicht wirklich";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Ja, es gefällt mir!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Erzählen Sie uns, was wir besser machen können.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "Nein danke.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "OK, gern!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "Würden Sie eine Bewertung im App Store schreiben?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "Nein danke.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "OK, gern!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "Gefällt Ihnen Gemini 2?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "Nicht wirklich";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Ja, es gefällt mir!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Erzählen Sie uns, was wir besser machen können.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "Nein danke.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "OK, gern!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "Würden einen Freund einladen, Gemini zu testen?";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "Nein danke.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "Erzählen Sie es einem Freund!";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "Das ist viel von Duplikaten verschwendeter Speicherplatz.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "Möchten Sie, dass Gemini Sie regelmäßig an das Scannen erinnert?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "OK";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Alle Duplikate in „%@“ auswählen";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Alle Duplikate in „%@“ abwählen";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Einige Ihrer Duplikate können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie diese dauerhaft löschen?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Beachten Sie, dass Sie diese Duplikate später nicht mehr wiederherstellen können.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Dauerhaft entfernen";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Behalten";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "Gemini kann nicht geöffnet werden, wenn per Terminal mithilfe des 'sudo' Befehls Root-User Rechte gewährt wurden.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Öffnen Sie die App bitte mit herkömmlichen Benutzerrechten.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Es scheint als nutzt du Setapp auf deinem Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "Möchtest du zur Setapp-Version von Gemini wechseln? Es ist die gleiche Version und immer auf dem aktuellen Stand.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Wechseln";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "Nein danke";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "Du hast auch eine Version von Gemini außerhalb von Setapp installiert.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "Möchtest du die Einstellungen dieser Version auf diese Kopie der App übertragen?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Übertragen";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Abbrechen";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Benutzerordner";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Ordner „Bilder“";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Ordner „Musik“";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Zugriff gewähren";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Bitte erlauben Sie den Zugriff auf %@, um fortzufahren.";

"resubscription_grace_title" = "Abrechnungsproblem";
"resubscription_grace_subtitle" = "Ihr Jahresabo konnte leider nicht abgerechnet werden. Wir schicken Ihnen gerne eine Anleitung zum Beheben des Problems an %@.";
"resubscription_grace_button_title" = "Anleitung anfordern";

"resubscription_renew_opted_title" = "Überprüfen Sie Ihren Posteingang";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "Wir haben soeben eine Anleitung zum Verlängern Ihres Gemini 2 Abonnements an %@ gesendet. Wir sehen uns hier gleich wieder 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Verstanden";

"resubscription_renew_title" = "Erneuern Sie Ihr Abonnement";
"resubscription_renew_subtitle" = "Ihre Zahlungsdaten sind anscheinend nicht korrekt. Wir schicken Ihnen gerne eine Anleitung zum Beheben des Problems an %@.";
"resubscription_renew_button_title" = "Anleitung anfordern";

"resubscription_resubscribe_title" = "Bitte holen Sie sich ein neues Abonnement!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "Ihr aktuelles Abo ist leider abgelaufen. Bitte besuchen Sie unseren Web Store um es zu verlängern und Gemini 2 weiterhin nutzen zu können.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Neues Abonnement holen";

"renew_subscription_button_title" = "Abonnement erneuern";
"resubscribe_button_title" = "Wieder abonnieren";
"resubscription_license_button_title" = "I habe eine andere Lizenz";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Duplikatenüberwachung";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Lassen Sie die Überwachung bei der Anmeldung geöffnet und beobachten Sie neue doppelte Dateien, die auf Ihrem Mac erscheinen.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Zur Überwachung";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Mehr erfahren";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Zur Überwachung";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Beginnen Sie mit den Ordnern, in denen sich am ehesten Duplikate ansammeln:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "Leider hat die Duplikatenüberwachung instabil gearbeitet.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "Um das Problem zu beheben, setzen wir die Datenbank zurück. Fügen Sie Ordner, die Sie überwachen möchten, in den Einstellungen der App hinzu.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "Nicht erneut anzeigen";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Verstanden";
"photos-cleaning.screen-title" = "Ein letzter Schritt in Fotos";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Alle Fotos aus der Fotos-App, die Sie gerade entfernt haben, gehen in das Album \"Kürzlich gelöscht\". Sie können sie jetzt bereinigen, oder sie werden nach 30 Tagen für immer entfernt.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Duplikate direkt vor Ort mit der Duplikatenüberwachung erkennen";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Bei der Anmeldung wird die Überwachung geöffnet und scannt Ihre zuletzt verwendeten Ordner, um Duplikate zu erkennen, bevor sie sich überhaupt ansammeln.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "OK";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "Diese Meldung nicht wieder anzeigen";
