/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "%d Wiedergaben";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Zugreifen auf Ihre iTunes-Mediathek";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Album";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Alle";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Alle Duplikate";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Alle Ähnlichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Programme";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Intelligente Auswahl anwenden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Archive";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "Möchten Sie wirklich beenden und die Bereinigung stoppen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "Möchten Sie wirklich beenden und den Scan stoppen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "Möchten Sie wirklich erneut beginnen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "Möchten Sie die Bereinigung wirklich stoppen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "Möchten Sie den Scan wirklich stoppen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Künstler";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Audio";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Bitrate";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Ordnerstruktur wird erfasst…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Berechnen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Kamera";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "Auswahl ändern";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Zum Beenden auf OK klicken";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Duplizierte Filme";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "Identische Audiodateien";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Cloud";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Datei-Ähnlichkeiten suchen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Fortsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Kopierte Dokumente";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Anzahl";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Zähler-Tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Erstellt";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Alle Duplikate abwählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Bildgröße";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Dokumente";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "Duplizierte Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Dauer";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Zeigt alle Gruppen an identischen Audiodateien an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Zeigt alle Gruppen an identischen Bilddateien an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Favorit";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Bereinigung der iTunes Mediathek wird abgeschlossen";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Bereinigung der Fotos Mediathek wird abgeschlossen";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Zeigt alle Gruppen an Ordnern mit identischem Inhalt an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "Gemini 2 bewegt Ihre Duplikate in der Foto-Mediathek (%@) jetzt in das Album „Duplikate zum Löschen (gefunden mit Gemini 2)“.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "Gemini 2 führt einige Aktionen aus, um Ihre iTunes Mediathek in „%@“ zu bereinigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Bilder";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Sieht so aus, als hätten Sie Ihre Foto-Mediathek lange nicht geöffnet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Zuletzt geändert";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Zuletzt geöffnet";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Zuletzt gespielt";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Wenig bevorzugte Musik";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Wenig bevorzugte Fotos";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Mediathek in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Geolocation";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Duplikate suchen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Beliebt";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Name";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Andere";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Andere Klone";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Zeigt alle Gruppen an identischen Dateien mit ungewöhnlichen Formaten an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Geklonte Programme";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Pfad";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "Vollständiger Pfad";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Starten Sie bitte einen neuen Scan, um die gewünschten Speicherorte hinzuzufügen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Duplikatliste vorbereiten…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Bewertung";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "Entfernte Dateien";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Zeigt alle Gruppen an Dateien mit leichten Unterschieden untereinander an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Zeigt alle Gruppen ähnlicher Audiodateien an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Zeigt alle Gruppen ähnlicher Bilddateien an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Zeigt alle doppelten Programmdateien an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Zeigt alle doppelten Archive an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Zeigt alle doppelten Dokumente an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Zeigt alle doppelten Videos an.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Zum Öffnen wiederholen";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Duplikate auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Ausgewählt";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Zu löschende Kopien";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Die gewünschten Scanorte können nicht hinzugefügt werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Ähnliche Dateien";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Größe";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Größe auf Festplatte";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Mediathek überspringen";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Sortiert Dateigruppen nach Anzahl der markierten Duplikate";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Sortiert Dateigruppen nach Ihrem Auswahlstatus.";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Neu beginnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Scan der Foto-Mediathek beginnt";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Stopp";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Stoppen & Beenden";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Diese Gruppe enthält alle Ihre exakten Duplikate.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "Hiermit wird der Prozess unterbrochen und belässt die restlichen Duplikate auf Ihrem Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Gespielt";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Titel";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Geklonte Archive";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Alle Duplikate abwählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Kopierte Fotos";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "UTI-Typ";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Version";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Video";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "Ihre aktuellen Scan-Ergebnisse gehen verloren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "Ihr aktueller Scan-Fortschritt geht verloren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Scan abgeschlossen";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "%@ an Duplikaten gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "%@ an Duplikaten entfernt";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "%@ an Duplikaten bewegt";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "%@ an Duplikaten entfernt";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "Erledigt!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "Gemini öffnet jetzt Fotos, um Duplikate in Ihrer „%@“ zu erkennen.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "Dazu muss Fotos geöffnet bleiben, um das Erfassen und Entfernen von Duplikaten abschließen zu können.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Diese Mediathek überspringen";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Immer offen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "Gemini wartet darauf, dass Sie „%@“ in Fotos öffnen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Erneut versuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Bitte gestatten Sie Gemini 2 den Zugriff auf die „%@“ Foto-Mediathek in Fotos zum Entfernen von Duplikaten.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "Fotos muss geöffnet bleiben, bis das Entfernen von Duplikaten abgeschlossen ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Wechseln Sie bitte zur gewählten Mediathek in Fotos, bevor Sie mit dem Entfernen von Duplikaten fortfahren.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Wechseln Sie bitte zur gewählten Mediathek in Fotos, bevor Sie mit dem Scannen fortfahren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "Gemini öffnet jetzt iTunes, um Duplikate in Ihrer Musik-Mediathek zu erkennen.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "Dazu muss iTunes geöffnet bleiben, um das Erfassen und Entfernen von Duplikaten abschließen zu können.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Bitte gestatten Sie Gemini 2 den Zugriff auf die Musik-Mediathek in iTunes zum Entfernen von Duplikaten.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "iTunes muss geöffnet sein, bis Gemini das Entfernen der Duplikate abgeschlossen hat.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Scan-Ergebnisse vorbereiten …";

"Select Similars" = "Ähnliche auswählen";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Bitte gestatten Sie Gemini 2 den Zugriff auf die Musik-Mediathek in iTunes zum Wiederherstellen der Duplikate.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "Dafür muss iTunes geöffnet bleiben, bis Gemini alle Duplikate wiederhergestellt hat.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Scan läuft";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Berechnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Stoppen …";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ auf der Festplatte)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Größe";
"order_by_size_tooltip" = "Größe";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Name";
"order_by_name_tooltip" = "Name";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Anzahl";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Anzahl";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Zu löschende Kopien";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Sortiert Dateigruppen nach Anzahl der markierten Duplikate";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Fotos";
