/* 
  Localizable.strings
  FMPFeedbackForm

  Created by Anton Barkov on 30.03.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw. All rights reserved.
*/

/* Invalid email error text. */
"Incorrect email" = "Niepoprawny E-mail";

/* System profile checkbox title. */
"Send anonymous system profile" = "Wyślij anonimowy profil systemu";

/* Send feedback button caption. */
"Send Feedback" = "Wyślij opinię";

/* Send feedback button caption. */
"Sending..." = "Wysyłanie...";

/* Tab title in system profile pop-up */
"System" = "System";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Console" = "Konsola";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Preferences" = "Preferencje";

/* Attach file button caption. */
"Attach File..." = "Dołącz Plik...";

/* Feedback form title. */
"Provide Feedback" = "Raportuj błąd";

/* Feedback form description. */
"Please provide a detailed description of your problem, suggestion, bug-report or question so that we have a clear picture of your request and react to it with maximum effectiveness." = "Proszę podać szczegółowy opis problemu, sugestię, raport lub pytanie w taki sposób, aby mogliśmy uzyskać jasny obraz żądania i maksymalnie skutecznie zreagować na niego.";

/* Feedback subject option. */
"Feedback" = "Opinie";

/* Feedback subject option. */
"Support Request" = "Prośba o wsparcie";

/* Feedback subject option. */
"Bug Report" = "Zgłoś błąd";

/* Customer name field placeholder. Any generic name and surname specific to the language, nothing too funny though. */
"John Appleseed" = "John Appleseed";

/* Feedback details field placeholder. */
"Write your message here..." = "Napisz wiadomość tutaj...";

/* Internet connection error title. */
"Report could not be sent due to a connection problem." = "Wysłanie raportu nie powiodło się przez problem z połączeniem.";

/* Internet connection error text. */
"Please check your Internet connection or Firewall settings and try again." = "Sprawdż ustawienia zapory siecowej lub połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.";

/* Generic error title. */
"An error occurred while sending report." = "Podczas wysyłania powiadomienia wystąpił błąd.";

/* Generic error text. */
"Please make sure you've filled the form correctly and try again (error code: %@)." = "Upewnij się, że forma jest wypełniona poprawnie i wyślij ponownie (kod błędu: %@).";

/* Successful feedback send message title. */
"Feedback successfully sent!" = "Opinia wysłana!";

/* Successful feedback send message text. */
"Every user report gets carefully analyzed, however, not all requests will be answered directly.\nThank you for helping us make our products better!" = "Każdy raport zostanie zanalizowany, lecz nie wszystkie ządania dostaną bezpośrednią odpowiedź.\nDziękujemy za pomoc w ulepszaniu naszych produktów!";
