/* difference title */
"Album" = "Альбом";

/* difference title */
"App Version" = "Версія програми";

/* difference title */
"Artist" = "Виконавець";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Швидкість потоку";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Деякі екземпляри відмічені як улюблені, а деякі ні";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Деякі екземпляри вподобані, а деякі ні";

/* difference title */
"Date" = "Дата";

/* differences control title */
"Differences:" = "Відмінності:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Відмінності: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Різні альбоми";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Різні версії програми";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Різні виконавці";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Різна швидкість потоку";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Різні дати останніх внесених змін";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Різні розширення файлів";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Різні місця розташування файлів";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Різні розміри зображення";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Різні дати останнього відтворення";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Різна кількість відтворень";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Різний розмір файлів на диску";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Різний рейтинг пісень";

/* difference title */
"Dimensions" = "Розміри";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Точні дублікати";

/* difference title */
"Favorite" = "Позначено Улюбленим";

/* difference title */
"Format" = "Формат";

/* difference title */
"Loved" = "Уподобано";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Немає відмінностей";

/* difference title */
"Path" = "Шляхом";

/* difference title */
"Play Count" = "Кількість відтворювань";

/* difference title */
"Play Date" = "Дата відтворювання";

/* difference title */
"Rating" = "Рейтинг";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Подібні файли";

/* difference title */
"Size" = "Розміром";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ знайдено в %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "Обрано %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d папок";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "Розпочато аналіз обраних папок на наявність файлових дублікатів.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Додати папку…";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Зростанням";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Зведені результати";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Обчислюю…";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Спаданням";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Діаграма";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Оцінюю";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Новий аналіз";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "Дублікатів не знайдено";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Видалити дублікати";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Розпочати аналіз";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Обрати ще";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "Не дозволяйте дублікатам захаращувати ваш Mac. Розширте пробну версію, щоб видалити ще %new_trial_value%.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Поділитись";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Сортувати за %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Почати заново";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Стоп";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "Обрати %@";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Знайдено у\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ очищено загалом";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Ви дійсно бажаєте повернути усі дублікати, окрім безповоротно видалених, на місце?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "Переміщено у Смітник";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Переміщено у папку";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Переміщено у \"%@\"";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Безповоротно видалено";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Перенести";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Ви дійсно бажаєте повернути усі дублікати, окрім безповоротно видалених, на місце?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Повернути усі";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Скасувати";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Файл не може бути повернуто";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "Обраний файл було видалено безповоротно, або в Gemini більше не має до нього доступу.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Обраний файл було видалено безповоротно, або переміщено з останньої відомої Gemini папки.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Він залишиться доступним у програмі Фотографій, доки ви не видалите його звідти безповоротно.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Вибір дублікатів";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Обрати для видалення";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Не обирати до видалення";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Результати видалення";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Успішно видалено";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Успішно переміщено";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Успішно видалено";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Видалені";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Переміщені";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Видалені";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Обрані";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Обрано автоматично";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Видалити";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Кмітливе очищення";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Отримайте додаткову ліцензію";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "Залишаймося на зв'язку!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Приєднуйтесь до наших розсилок, щоб дізнаватись про найкращі продуктові новини.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "Залишайтесь на зв'язку!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати лише корисні новини та сюрпризи від MacPaw.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "О, ви вже оновились? В MacPaw, ми цінуємо лояльність, тому даруємо вам ще одну копію Gemini 2.";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Отримати мою ліцензію";

"Select Duplicates" = "Вибір дублікатів";

"Select Similars" = "Обрати подібні";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "Ви дійсно бажаєте обрати усі копії файла “%@” для видалення?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "Ви успішно видалили 500 МБ дублікатів! Знайдено було більше %counter_value%. Придбайте ліцензію, щоб видаляти необмежену кількість дублікатів і подібних файлів.";

"Special thanks to %@" = "Особлива подяка %@";

"Sit back and relax." = "Просто насолоджуйтесь процесом.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "Умощуйтесь зручніше!";

"WITH A DISCOUNT" = "ЗІ ЗНИЖКОЮ";

"AT FULL PRICE" = "ЗА ПОВНУ ЦІНУ";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "Вам подобається Gemini 2?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "Не дуже";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Так, авжеж!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Підкажіть як ми можемо це виправити.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "Ні, дякую.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "Так, звичайно!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "Чи не залишите оцінку в App Store?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "Ні, дякую.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "Так, звичайно!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "Вам подобається Gemini 2?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "Не дуже";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Так, авжеж!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Підкажіть як ми можемо це виправити.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "Ні, дякую.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "Так, звичайно!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "Запросіть товариша спробувати Gemini!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "Ні, дякую.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "Розповісти другу";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "Чимало місця вже втрачено на дублікати.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "Чи не хочете ви дозволити Gemini нагадувати про регулярний пошук дублікатів?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Скасувати";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "OK";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Обрати всі копії у \"%@\"";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Відмінити всі копії у \"%@\"";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Деякі з дублікатів не можуть бути переміщені у Смітник. Видалити їх безповоротно?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Зверніть увагу, що ви не зможете їх відновити після видалення.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Видалити безповоротно";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Залишити файли";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "Неможливо відкрити Gemini з привілеями суперкористувача, отриманими за допомогою команди sudo.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Будь ласка, спробуйте відкрити програму зі звичайними привілеями.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Схоже, ви використовуєте Setapp на вашому Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "Чи не хочете ви перейти на Setapp версію Gemini? Вона ідентична поточній і буде завжди оновлюватись до останніх релізів.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Перейти";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "Ні, дякую";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "У вас також встановлена окрема версія Gemini не із Setapp.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "Чи не хочете ви мігрувати попередні налаштування програми у цю копію?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Мігрувати";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Скасувати";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Домашня папка";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Папка Зображень";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Папка Музики";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Надати доступ";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Будь ласка, надайте доступ до %@.";

"resubscription_grace_title" = "От лишенько!";
"resubscription_grace_subtitle" = "З якоїсь причини, оплата підписки на наступний рік не спрацювала. Будь ласка, запросіть інструкцію з оновлення підписки на свою електронну пошту %@.";
"resubscription_grace_button_title" = "Отримати інструкцію з оновлення";

"resubscription_renew_opted_title" = "Перевірте свою скриньку";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "Ми щойно надіслали інструкцію з оновлення вашої підписки Gemini 2 на %@. Чекаємо на вас 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Зрозуміло";

"resubscription_renew_title" = "Оновіть свою підписку";
"resubscription_renew_subtitle" = "Схоже, ваші платіжні дані застаріли. Будь ласка, запросіть інструкцію з оновлення підписки на свою електронну пошту %@.";
"resubscription_renew_button_title" = "Отримати інструкцію з оновлення";

"resubscription_resubscribe_title" = "Будь ласка, оновіть підписку!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "На жаль, ваша діюча підписка скінчилась. Відвідайте наш онлайн-магазин, щоб оновити підписку та продовжити користуватись Gemini 2.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Оновити підписку";

"renew_subscription_button_title" = "Оновити підписку";
"resubscribe_button_title" = "Відновити підписку";
"resubscription_license_button_title" = "В мене є інша ліцензія";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Споглядач дублікатів";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Дозвольте споглядачеві відкриватися при вході в систему та відстежувати нові дублікати, котрі з'являються на вашому Mac.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Перейти до Споглядача";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Дізнатись більше";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Перейти до Споглядача";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Розпочніть з папок, в яких найімовірніше накопичуються дублікати:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "На жаль, Споглядач дублікатів працював нестабільно.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "Щоб виправити проблему, ми скинули його базу. Додайте папки для спогладання через Параметри.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "Не показувати знову";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Зрозуміло";
"photos-cleaning.screen-title" = "Останній крок у програмі Фотографій";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Усі фото, видалені з програми Фотографій переміщуються в альбом Недавно видалених. Ви можете очистити їх зараз, або вони зникнуть автоматично через 30 днів.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Миттєво виявляйте нові дублікати за допомогою Споглядача дублікатів";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Дозвольте споглядачеві відкриватися при вході в систему і сканувати нещодавні папки, виявляючи дублікати ще до того, як вони накопичаться.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "OК";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "Більше не показувати це повідомлення";
