/* No comment provided by engineer. */
"%d time(s) played" = "reproduzida %d vez(es)";

/* No comment provided by engineer. */
"Accessing your iTunes library" = "Acessando biblioteca do iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Album" = "Álbum";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"All Duplicates" = "Todas as Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"All Similars" = "Todos os Similares";

/* No comment provided by engineer. */
"Applications" = "Aplicativos";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying Smart Selection…" = "Aplicando Seleção Inteligente…";

/* No comment provided by engineer. */
"Archives" = "Arq. Comp.";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop cleaning?" = "Tem certeza de que deseja encerrar e interromper a limpeza?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit and stop scanning?" = "Tem certeza de que deseja encerrar e interromper a análise?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to start over?" = "Tem certeza de que deseja recomeçar?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop cleaning?" = "Tem certeza de que deseja interromper a limpeza?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to stop scanning?" = "Tem certeza de que deseja interromper a análise?";

/* No comment provided by engineer. */
"Artist" = "Artista";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio" = "Áudio";

/* No comment provided by engineer. */
"Bit Rate" = "Taxa de Bits";

/* No comment provided by engineer. */
"Building folder map…" = "Construindo mapa de pastas…";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calculando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera" = "Câmera";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Selection Configuration" = "Alterar Seleção";

/* No comment provided by engineer. */
"Click OK to finish" = "Clique em OK para finalizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Movies" = "Filmes duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloned Music" = "Áudios idênticos";

/* No comment provided by engineer. */
"Cloud" = "Nuvem";

/* No comment provided by engineer. */
"Comparing found files…" = "Buscando similaridades entre arquivos…";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuar";

/* No comment provided by engineer. */
"Copied Documents" = "Cópias de documentos";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Total";

/* No comment provided by engineer. */
"Count tooltip" = "Count tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Criado em";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All Duplicates" = "Desmarcar Todas as Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"Dimensions" = "Dimensões";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "Documentos";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicated Folders" = "Pastas duplicadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Duração";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Audio tooltip" = "Representa todos os grupos de arquivos de áudio idênticos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Images tooltip" = "Representa todos os grupos de arquivos de imagem idênticos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite" = "Favorito";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean iTunes library" = "Finalizando limpeza da biblioteca do iTunes";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing to clean photo library" = "Finalizando limpeza da Fototeca";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders" = "Pastas";

/* No comment provided by engineer. */
"Folders tooltip" = "Representa todos os grupos de pastas contendo dados idênticos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will now move duplicates found in Photos library at %@ to \"Duplicates to Delete (found by Gemini 2)\" Album." = "O Gemini 2 moverá as duplicatas (%@) da fototeca para o álbum “Duplicatas para Apagar (encontradas pelo Gemini 2)”.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini 2 will perform some actions to start cleaning iTunes libary at url %@" = "O Gemini 2 realizará algumas ações para começar a limpeza da biblioteca do iTunes em “%@”.";

/* No comment provided by engineer. */
"Images" = "Imagens";

/* No comment provided by engineer. */
"ISO" = "ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"It looks like you were not opening your photo library for a while." = "Parece que a Fototeca não é aberta há algum tempo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Modified" = "Última Modificação";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Opened" = "Última Abertura";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Played" = "Última Reprodução";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Music" = "Músicas Menos Preferidas";

/* No comment provided by engineer. */
"Less Preferable Photos" = "Fotos Menos Preferidas";

/* No comment provided by engineer. */
"Library at %@" = "Biblioteca em %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Localização Geográfica";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for duplicates…" = "Buscando duplicatas…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loved" = "Curtida";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nome";

/* No comment provided by engineer. */
"Name tooltip" = "Name tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Outros";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Clones" = "Outros clones";

/* No comment provided by engineer. */
"Other tooltip" = "Representa todos os grupos de arquivos idênticos de outros formatos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdated Applications" = "Aplicativos clonados";

/* No comment provided by engineer. */
"Path" = "Caminho";

/* No comment provided by engineer. */
"Path Extension" = "Extensão do Caminho";

/* No comment provided by engineer. */
"Please start a new scan session to add the desired locations." = "Inicie uma nova análise para adicionar os locais desejados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing duplicates list…" = "Preparando lista de duplicatas…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rating" = "Classificação";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed Files" = "Arquivos Removidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of files that have slight differences between them." = "Representa todos os grupos de arquivos com pequenas diferenças entre eles.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar audios." = "Representa todos os grupos de áudios similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all groups of your similar images." = "Representa todos os grupos de imagens similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate application files." = "Representa todos os aplicativos duplicados/similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate archives." = "Representa todos os arquivos comprimidos duplicados/similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate documents." = "Representa todos os documentos duplicados/similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Represents all of your duplicate videos." = "Representa todos os vídeos duplicados/similares.";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry to Open" = "Tentar Abrir de Novo";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Duplicates" = "Selecionar Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected" = "Seleção";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected Count" = "Total de Selecionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected scan locations cannot be added." = "Os locais de análise selecionados não podem ser adicionados.";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Arquivos Similares";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Tamanho";

/* No comment provided by engineer. */
"Size on Disk" = "Tamanho no Disco";

/* No comment provided by engineer. */
"Size tooltip" = "Size tooltip";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Library" = "Ignorar Biblioteca";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by the number of selected duplicates" = "Ordena os grupos de arquivos pelo número de duplicatas selecionadas";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorts file groups by their selection state." = "Ordena os grupos de arquivos por seu estado de seleção";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Recomeçar";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting to clean photo library" = "Iniciando limpeza da Fototeca";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Parar";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop & Quit" = "Parar e Encerrar";

/* No comment provided by engineer. */
"This group includes all of your exact duplicates." = "Este grupo inclui todas as duplicatas idênticas.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will interrupt the process and leave the remaining duplicates on your Mac." = "Isso interromperá o processo, deixando as duplicatas restantes no Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"Times Played" = "Contagem de Reprodução";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Nome";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnecessary Archives" = "Arquivos clonados";

/* No comment provided by engineer. */
"Unselect Duplicates" = "Desmarcar Duplicatas";

/* No comment provided by engineer. */
"Unused Photos" = "Cópias de fotos";

/* No comment provided by engineer. */
"UTI type" = "Tipo de UTI";

/* No comment provided by engineer. */
"Version" = "Versão";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Vídeo";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scan results will be lost." = "Os resultados da análise atual serão perdidos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current scanning progress will be lost." = "O progresso da análise atual será perdido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan Completed" = "Análise Concluída";

/* No comment provided by engineer. */
"Found %@ of duplicates" = "%@ de duplicatas encontrados";

/* No comment provided by engineer. */
"Trashed %@ of duplicates" = "%@ de duplicatas enviados para o Lixo";

/* No comment provided by engineer. */
"Moved %@ of duplicates" = "%@ de duplicatas movidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Removed %@ of duplicates" = "%@ de duplicatas removidos";

/* No comment provided by engineer. */
"Clean Completed" = "Pronto!";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open Photos to detect duplicates in your “%@”." = "O Gemini abrirá o Fotos agora para detectar duplicatas em “%@”.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish locating and removing duplicates." = "É preciso manter o Fotos aberto até que as duplicatas sejam localizadas e removidas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip This Library" = "Ignorar Esta Biblioteca";

/* No comment provided by engineer. */
"Always Open" = "Sempre Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini is still waiting for you to open the “%@” in Photos." = "O Gemini ainda está esperando que você abra “%@” no Fotos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Tentar Novamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open the “%@” photo library in Photos to remove its duplicates." = "Permita que o Gemini 2 abra a fototeca “%@” no Fotos para remover duplicatas.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep Photos open until you finish removing duplicates." = "É preciso manter o Fotos aberto até que as duplicatas sejam removidas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please switch to the selected library within Photos before you continue removing duplicates." = "Alterne para a fototeca selecionada no Fotos para continuar a remover duplicatas.";

"Please switch to the selected library within Photos before you continue scanning." = "Alterne para a fototeca selecionada no Fotos para continuar a analisar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gemini will now open iTunes to detect duplicates in your music library." = "O Gemini abrirá o iTunes agora para detectar duplicatas na biblioteca de música.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until you finish locating and removing duplicates." = "É preciso manter o iTunes aberto até que as duplicatas sejam localizadas e removidas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to remove its duplicates." = "Permita que o Gemini 2 abra a biblioteca de música do iTunes para remover duplicatas.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes removing your duplicates." = "É preciso manter o iTunes aberto até que o Gemini acabe de remover as duplicatas.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing scan results…" = "Preparando resultados da análise…";

"Select Similars" = "Selecionar Similares";

"Please allow Gemini 2 to open your music library in iTunes to put back its duplicates." = "Permita que o Gemini 2 abra a biblioteca de música do iTunes para colocar as duplicatas de volta.";

"It is required to keep iTunes open until Gemini finishes put back of your duplicates." = "É preciso manter o iTunes aberto até que o Gemini coloque todas as duplicatas de volta.";

/* No comment provided by engineer. */
"Scanning…" = "Analisando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Estimando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Stopping…" = "Parando…";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%@ on disk)" = "%@ (%@ no disco)";

/* Order by Size */
"order_by_size_title" = "Tamanho";
"order_by_size_tooltip" = "Tamanho";

/* Order by Name */
"order_by_name_title" = "Nome";
"order_by_name_tooltip" = "Nome";

/* Order by Number of Duplicates */
"order_by_number_of_duplicates_title" = "Total";
"order_by_number_of_duplicates_tooltip" = "Total";

/* Order by Number of Selected Duplicates */
"order_by_number_of_selected_duplicates_title" = "Total de Selecionados";
"order_by_number_of_selected_duplicates_tooltip" = "Ordena os grupos de arquivos pelo número de duplicatas selecionadas";

/* Custom location name */
"custom_location_name_photos" = "Fotos";
