/* difference title */
"Album" = "Album";

/* difference title */
"App Version" = "Versione dell'app";

/* difference title */
"Artist" = "Artista";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Frequenza bit";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Trovato istanze preferite e non preferite";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Trovato istanze apprezzate e non apprezzate";

/* difference title */
"Date" = "Data";

/* differences control title */
"Differences:" = "Differenze:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Differenze: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Album differenti";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Versioni diverse dell'applicazione";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Artisti diversi";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Frequenza bit differente";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Date di ultima modifica diverse";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Estensioni di file diverse";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Percorsi differenti";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Dimensioni immagini diverse";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Data di ultima riproduzione differente";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Conteggio di riproduzione differente";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Dimensione su disco differente";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Classifica di musica differente";

/* difference title */
"Dimensions" = "Dimensioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Duplicato identico";

/* difference title */
"Favorite" = "Preferiti";

/* difference title */
"Format" = "Formato";

/* difference title */
"Loved" = "Apprezzata";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Nessuna differenza";

/* difference title */
"Path" = "Percorso";

/* difference title */
"Play Count" = "Conteggio riproduzioni";

/* difference title */
"Play Date" = "Data di riproduzione";

/* difference title */
"Rating" = "Valutazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "File simili";

/* difference title */
"Size" = "Dimensioni";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ trovati in %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "%@ selezionati";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d cartelle";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "Gemini ha appena iniziato la scansione di file duplicati nelle cartelle selezionate.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Aggiungi posizione…";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Ascendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Riepilogo";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calcolo…";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Discendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Diagramma";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Stima in corso";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Nuova scansione";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "Nessun duplicato trovato";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Rimuovi duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Cerca duplicati";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Seleziona altro";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "Non lasciare che i restanti file duplicati ingombrino il tuo Mac. Estendi la prova per rimuovere altri %new_trial_value%.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Condividi";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Ordina per %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Riavvia";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Interrompi";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "Seleziona %@";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Trovato in\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ puliti in totale";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Sei sicuro di voler ripristinare tutti i duplicati recuperabili nella loro posizione originale?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "Spostato nel Cestino";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Spostato nella cartella";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Spostato in \"%@\"";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Rimosso in modo permanente";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Sposta";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "Sei sicuro di voler ripristinare tutti i duplicati recuperabili nella loro posizione originale?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Lascia tutti";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Annulla";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Questo file non può essere ripristinato";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "Il file è stato rimosso in modo permanente o Gemini non ha più l'accesso.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Il file è stato rimosso in modo permanente oppure spostato dall'ultima posizione in cui Gemini l'aveva spostato.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Può essere ripristinato dalla tua libreria iPhoto fino a quando non lo elimini definitivamente.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Seleziona duplicati";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Seleziona per la rimozione";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Deseleziona dalla rimozione";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Riepilogo rimozione";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Inserito nel cestino";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Spostamento terminato";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Rimozione terminata";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Controlla gli eliminati";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Ricontrolla spostati";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Visualizza rimossi";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Selezionato";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Selezionato automaticamente";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Rimuovi";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Pulizia smart";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Prendine un'altra, offriamo noi!";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "Rimaniamo in contatto!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Iscriviti alla newsletter di Gemini per ricevere le ultime novità.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "Resta informato!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Iscriviti alla nostra newsletter e resta informato su nuove app, omaggi e offerte speciali di MacPaw.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "Ci fa piacere che tu abbia aggiornato a Gemini 2.\nPer ringraziarti, noi di MacPaw ti offriamo un'altra licenza gratis.";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Ottieni la mia licenza";

"Select Duplicates" = "Seleziona duplicati";

"Select Similars" = "Selezionare i simili";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "Sei sicuro di voler selezionare l'ultima copia di “%@” per rimuoverla?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "Hai già pulito con successo 500 MB! Sono stati trovati %counter_value% di duplicati durante la scansione. Acquista una licenza per rimuovere una quantità illimitata di duplicati e file simili.";

"Special thanks to %@" = "Ringraziamenti speciali a %@";

"Sit back and relax." = "Siediti e rilassati.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "Tenetevi forte!";

"WITH A DISCOUNT" = "CON UNO SCONTO";

"AT FULL PRICE" = "A PREZZO PIENO";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "Ti piace Gemini 2?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "Non molto";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Sì, mi piace!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Facci sapere cosa potremmo migliorare.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "No, grazie.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "OK, sicuro!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "Cosa ne pensi di una valutazione su App Store?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "No, grazie.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "OK, sicuro!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "Ti piace Gemini 2?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "Non molto";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Sì, mi piace!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Facci sapere cosa potremmo migliorare.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "No, grazie.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "OK, sicuro!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "Vuoi invitare un amico a provare Gemini?";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "No, grazie.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "Dillo a un amico!";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "È molto spazio occupato da duplicati.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "Vuoi che Gemini ti ricordi regolarmente di analizzare il sistema?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Annulla";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "OK";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Seleziona tutte le copie all'interno di \"%@\"";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Deseleziona tutte le copie all'interno di \"%@\"";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Alcuni dei duplicati non possono essere spostati nel Cestino. Vuoi rimuoverli in modo permanente?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Attenzione: non potrai più recuperarli in seguito.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Rimuovi in modo permanente";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Mantieni file";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "Gemini non può essere aperta se sono stati concessi i privilegi di utente root tramite il comando 'sudo' nel Terminale.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Prova ad aprire l'applicazione con i privilegi di utente standard.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Pare che tu stia usando Setapp sul tuo Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "Vuoi passare alla versione Setapp di Gemini? Funziona allo stesso modo ed è sempre aggiornata con le versioni più recenti.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Cambia";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "No grazie";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "Hai anche una versione di Gemini sul tuo sistema che non è Setapp.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "Vuoi migrare le tue impostazioni dell'applicazione a questa versione dell'app?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Migra";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Annulla";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Cartella Inizio";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Cartella Immagini";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Cartella Musica";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Consenti l'accesso";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Consenti l'accesso a %@ per continuare.";

"resubscription_grace_title" = "La mia carta!";
"resubscription_grace_subtitle" = "Per qualche motivo non è stato possibile effettuare l'addebito dell'abbonamento annuale. Richiedi l'invio delle istruzioni all'indirizzo %@ per risolvere il problema.";
"resubscription_grace_button_title" = "Ottieni istruzioni per il rinnovo";

"resubscription_renew_opted_title" = "Controlla la tua posta in entrata";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "Abbiamo inviato le istruzioni per rinnovare il tuo abbonamento Gemini 2 a %@. Torna presto 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Ho capito";

"resubscription_renew_title" = "Rinnova il tuo abbonamento";
"resubscription_renew_subtitle" = "Sembra che i tuoi dati di pagamento non siano attuali. Richiedi l'invio delle istruzioni all'indirizzo %@ per risolvere il problema.";
"resubscription_renew_button_title" = "Ottieni istruzioni per il rinnovo";

"resubscription_resubscribe_title" = "Rinnova l'abbonamento!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "Sfortunatamente il tuo abbonamento attuale è terminato. Visita il nostro sito web per rinnovare l'abbonamento e continuare a usare Gemini 2.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Ottieni nuovo abbonamento";

"renew_subscription_button_title" = "Rinnova abbonamento";
"resubscribe_button_title" = "Rinnova abbonamento";
"resubscription_license_button_title" = "Ho un'altra licenza";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Monitor duplicati";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Lascia che il monitor si apra al momento dell'accesso e tenga d'occhio i nuovi file duplicati che appaiono sul Mac.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Vai al Monitor";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Altre informazioni";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Vai al Monitor";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Inizia con le cartelle che hanno maggiori probabilità di accumulare duplicati:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "Sfortunatamente, Monitor Duplicati ha funzionato in modo instabile.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "Per risolvere il problema, abbiamo ripristinato il suo database. Aggiungi le cartelle che desideri monitorare nelle Preferenze dell'app.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "Non mostrare più";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Ho capito";
"photos-cleaning.screen-title" = "Un ultimo passo da fare in Foto";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Tutte le foto dell'app Foto che hai appena rimosso vanno nell'album Eliminati di recente. Puoi pulirle ora, oppure verranno eliminate definitivamente dopo 30 giorni.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Individua i duplicati in tempo reale con Monitor duplicati";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Consenti al monitor di aprirsi all'accesso e scansionare le cartelle utilizzate di recente per rilevare i duplicati prima ancora che si accumulino.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "OK";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "Non mostrare più questo messaggio";
