/* difference title */
"Album" = "Álbum";

/* difference title */
"App Version" = "Versión de la aplicación";

/* difference title */
"Artist" = "Artista";

/* difference title */
"Bit Rate" = "Tasa de bits";

/* difference tooltip */
"Both favorited and not favorited instances found" = "Se encontraron favoritos y no favoritos";

/* difference tooltip */
"Both loved and not loved instances found" = "Se encontraron instancias q te gustan y no te gustan";

/* difference title */
"Date" = "Fecha";

/* differences control title */
"Differences:" = "Diferencias:";

/* No comment provided by engineer. */
"Differences: %@" = "Diferencias: %@";

/* difference tooltip */
"Different albums" = "Diferentes álbumes";

/* difference tooltip */
"Different application versions" = "Versiones distintas de aplicaciones";

/* difference tooltip */
"Different artists" = "Diferentes artistas";

/* difference tooltip */
"Different bit rate" = "Tasa de bits diferentes";

/* difference tooltip */
"Different date of last modification" = "Fecha distinta de última modificación";

/* difference tooltip */
"Different file extensions" = "Extensiones de archivo diferentes";

/* difference tooltip */
"Different file locations" = "Ubicaciones de archivos diferentes";

/* difference tooltip */
"Different image size" = "Dimensiones diferentes de imagen";

/* difference tooltip */
"Different last played date" = "Fechas de última reproducción distintas";

/* difference tooltip */
"Different play count" = "Recuento de reproducciones distinto";

/* difference tooltip */
"Different size on disk" = "Distinto tamaño en disco";

/* difference tooltip */
"Different song rating" = "Calificación de canciones distinta";

/* difference title */
"Dimensions" = "Dimensiones";

/* No comment provided by engineer. */
"Exact Duplicates" = "Duplicados Exactos";

/* difference title */
"Favorite" = "Favorito";

/* difference title */
"Format" = "Formato";

/* difference title */
"Loved" = "Te gustan";

/* No comment provided by engineer. */
"No differences" = "Sin diferencias";

/* difference title */
"Path" = "Ruta";

/* difference title */
"Play Count" = "Recuento de reproducciones";

/* difference title */
"Play Date" = "Fecha de reproducción";

/* difference title */
"Rating" = "Valoración";

/* No comment provided by engineer. */
"Similar Files" = "Archivos similares";

/* difference title */
"Size" = "Tamaño";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ found in %@" = "%1$@ encontradas en %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ selected" = "%@ seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"%d folders" = "%d carpetas";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityEstimatingAnnouncement" = "Gemini acaba de empezar a escanear las carpetas para archivos duplicados.";

/* No comment provided by engineer. */
"AccessibilityScanningAnnouncement" = "AccessibilityScanningAnnouncement";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Location…" = "Añadir ubicación…";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Ascendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to Summary" = "Resumen";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating…" = "Calculando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Descendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Diagram" = "Diagrama";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimating…" = "Estimando";

/* No comment provided by engineer. */
"New Scan" = "Nuevo análisis";

/* No comment provided by engineer. */
"No duplicates found" = "No se han encontrado duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Duplicates" = "Quitar duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Scan for Duplicates" = "Buscar duplicados";

/* Remaining Files Button title */
"Select More" = "Seleccionar más";

/* Extend trial on Continue Cleanup screen button title */
"continue_cleanup_description" = "No dejes que los demás archivos duplicados ralenticen tu Mac. Prolonga tu período de prueba para eliminar %new_trial_value% más.";

/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Compartir";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing Text" = "Sharing Text";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort by %@" = "Ordenar por %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Over" = "Volver a empezar";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Detener";

/* "Select" pop up button in group preview */
"Select %@" = "Seleccionar %@";

/* Brief scan results diagram subtitle */
"Found in\n%@" = "Encontrados en\n%@";

/* Cleanup complete total cleaned size */
"%@ Cleaned in Total" = "%@ Limpiado en Total";

/* Message in "Put Back All" alert */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "¿Estás seguro que deseas devolver todos los duplicados a su ubicación original?";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Trash" = "Movido a la Papelera";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to Folder" = "Movido a carpeta";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Moved to \"%@\"" = "Movido a \"%@\"";

/* Title of "Review Trashed" screen */
"Removed Permanently" = "Eliminar Permanentemente";

/* Title of "Brief Scan" screen (remove button) */
"Move" = "Mover";

/* Alert title on "Put All Back" */
"Are you sure you want to put all recoverable duplicates back to their original locations?" = "¿Estás seguro que deseas devolver todos los duplicados a su ubicación original?";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Put All Back" = "Cancelar todos";

/* Alert button on "Put All Back" */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Alert title when Put Back is impossible */
"This file cannot be put back" = "Este archivo no se puede devolver";

/* Alert informative text when Put Back is impossible */
"The file was either removed permanently or Gemini is no longer permitted to access it." = "El archivo fue eliminado permanentemente o Gemini ya no tiene permiso para accederlo.";

/* Alert informative text when Put Back failed */
"This file was either removed permanently or moved from the last location Gemini put it in." = "Este archivo fue eliminado permanentemente o movido de la última ubicación conocida por Gemini.";

/* Alert informative text when Put Back is impossible for duplicates from Photos */
"It still remains restorable in your Photos library until you permanently delete it from there." = "Todavía se puede restaurar desde tu biblioteca de Fotos hasta que lo elimines directamente desde allí.";

/* Segmented duplicates selector button [ 1 | 2 ] first item */
"Select Duplicates" = "Seleccionar Duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"Select for Removal" = "Seleccionar para eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect from Removal" = "Deseleccionar de Eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Removal Summary" = "Resumen de Eliminación";

/* In "XX GB Successfully trashed" on clean results */
"Successfully trashed" = "Eliminados Exitosamente";

/* In "XX GB Successfully moved" on clean results */
"Successfully moved" = "Movido Exitosamente";

/* In "XX GB Successfully removed" on clean results */
"Successfully removed" = "Eliminados Exitosamente";

/* CTA for button on clean results */
"Review Trashed" = "Revisar borrados";

/* CTA for button on clean results */
"Review Moved" = "Revisar Movidos";

/* CTA for button on clean results */
"View Removed" = "Ver Eliminados";

/* In "XX GB Selected" of brief scan results. */
"Selected" = "Seleccionado";

/* In "XX GB Automatically selected" of brief scan results. */
"Automatically selected" = "Seleccionados automáticamente";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Remove" = "Eliminar";

/* CTA for Remove button on brief scan results */
"Smart Cleanup" = "Limpieza inteligente";

/* Second License subscribe window title */
"Get Your Second License" = "Obtén tu Segunda Licencia";

/* Setapp Intro Subscription title */
"Let’s stay in touch!" = "¡No perdamos el contacto!";

/* Setapp Intro Subscription description */
"Join Gemini's newsletter, so that we reach out to you with our best news." = "Suscríbete a la newsletter de Gemini y estarás al tanto de todas nuestras novedades.";

/* Other Intro Subscription title */
"Stay Posted!" = "¡Manténte Informado!";

/* Other Intro Subscription description */
"Subscribe to our newsletter and stay posted about new MacPaw apps, freebies, and special deals." = "Date de alta en nuestra newsletter y recibirás información puntualmente sobre las nuevas apps de MacPaw, promociones y ofertas especiales.";

/* Second License subscribe window info text */
"Oh, you upgraded? At MacPaw, we value loyalty, so have a second copy of Gemini, on the house." = "¿Ah, actualizaste? En MacPaw, valoramos la fidelidad, así que ten una segunda copia de Gemini - la casa invita.";

/* CTA for subscribe button if second license need to be generated*/
"Get My License" = "Obtener Licencia";

"Select Duplicates" = "Seleccionar Duplicados";

"Select Similars" = "Selecciona Similares";

"Are you sure you want to select the last copy of “%@” for removal?" = "¿Estás seguro que deseas seleccionar la última copia de \"%@\" para eliminar?";

/* Trial Limitation */
"Trial_Limitation_Description" = "¡Ya has limpiado exitosamente 500 MB! Más de %counter_value% de archivos duplicados fueron encontrados durante este análisis. Compra una licencia para eliminar todos los duplicados y archivos similares.";

"Special thanks to %@" = "Agradecimiento especial a %@";

"Sit back and relax." = "Ponte cómodo y relájate.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hold on to your seats!" = "¡Agárrate a tu asientos!";

"WITH A DISCOUNT" = "CON UN DESCUENTO";

"AT FULL PRICE" = "A PRECIO COMPLETO";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Question" = "¿Te gusta Gemini 2?";

/* Rate on MAS Scenario negative answer */
"RateOnMAS_Question_Negative" = "No Mucho";

/* Rate on MAS Scenario positive answer */
"RateOnMAS_Question_Positive" = "Sí, ¡me gusta!";

/* Rate on MAS Scenario question after negative answer */
"RateOnMAS_Feedback" = "Dinos lo que piensas que podríamos mejorar.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Negative" = "No, gracias.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Feedback_Positive" = "OK!";

/* Rate on MAS Scenario question after positive answer */
"RateOnMAS_Rating" = "¿Nos podrías calificar en la App Store?";

/* Rate on MAS Scenario question */
"RateOnMAS_Rating_Negative" = "No, gracias.";

/* Rate on MAS Scenario answer */
"RateOnMAS_Rating_Positive" = "OK!";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Question" = "¿Te gusta Gemini 2?";

/* Rate on Site Scenario negative answer */
"RateOnSite_Question_Negative" = "No Mucho";

/* Rate on Site Scenario positive answer */
"RateOnSite_Question_Positive" = "Sí, ¡me gusta!";

/* Rate on Site Scenario question after negative answer */
"RateOnSite_Feedback" = "Dinos lo que piensas que podríamos mejorar.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Negative" = "No, gracias.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Feedback_Positive" = "OK!";

/* Rate on Site Scenario question after positive answer */
"RateOnSite_Rating" = "¿Por qué no invitas a un amigo a probar Gemini?";

/* Rate on Site Scenario question */
"RateOnSite_Rating_Negative" = "No, gracias.";

/* Rate on Site Scenario answer */
"RateOnSite_Rating_Positive" = "¡Recomiéndalo a un amigo!";

/* Reminder Alert description */
"That’s a lot of space wasted by duplicates." = "Eso es mucho espacio desperdiciado en duplicados.";

/* Reminder Alert message */
"Would you like Gemini to remind you about regular scanning once in a while?" = "¿Quieres que Gemini te recuerde cada cierto tiempo que toca analizar el sistema?";

/* Reminder Alert cancel */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Reminder Alert ok */
"OK" = "Ok";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Select All Copies Within \"%@\"" = "Seleccione todas las copias dentro de \"%@\"";

/* Duplicate context menu item in Detailed Scan Results */
"Deselect All Copies Within \"%@\"" = "Anule la selección de todas las copias dentro de \"% @\"";

/* Alert title on removing files from network volume */
"Some of your duplicates cannot be moved to Trash. Would you like to remove them permanently?" = "Algunos duplicados no se pueden mover a la papelera. ¿Quieres eliminarlos permanentemente?";

/* Alert informative text on removing files from network volume */
"Please note that you will not be able to recover them later." = "Ten en cuenta que no podrás recuperarlos después.";

/* Default alert response on removing files from network volume */
"Remove Permanently" = "Eliminar de forma permanente";

/* Alternative alert response on removing files from network volume */
"Keep Files" = "Conservar archivos";

/* Alert message text when opene with root user permissions */
"Gemini cannot be opened with root user permissions granted via the 'sudo' command." = "Gemini no se puede abrir con permisos de root mediante el comando 'sudo'.";

/* Alert informative text when opene with root user permissions */
"Please try opening the app with ordinary user permissions." = "Por favor trata de abrir la aplicación con permisos de usuario normal.";

/* Launch Setapp Version? Alert title */
"Launch Setapp Version? Alert title" = "Parece que estás usando Setapp en tu Mac.";

/* Launch Setapp Version? Alert details */
"Launch Setapp Version? Alert details" = "¿Qué te parecería empezar a usar la versión de Gemini en Setapp? Es idéntica, pero con la ventaja de que siempre está actualizada.";

/* Launch Setapp Version? Alert launch button */
"Launch Setapp Version?: Launch Button Title" = "Cambiar";

/* Launch Setapp Version? Alert deny button */
"Launch Setapp Version?: Deny Button Title" = "No, Gracias";

/* Migrate? Title */
"Migrate? Title" = "También tienes instalada en tu sistema una versión de Gemini que no está en Setapp.";

/* Migrate? Details */
"Migrate? Details" = "¿Quieres migrar los ajustes anteriores de la aplicación a esta copia de la app?";

/* Migrate? Accept */
"Migrate? Accept" = "Migrar";

/* Migrate? Decline */
"Migrate? Decline" = "Cancelar";

/* Suggested Spaces Home Folder */
"suggested_spaces_home_folder" = "Carpeta de inicio";

/* Suggested Spaces Pictures Folder */
"suggested_spaces_pictures_folder" = "Carpeta Imágenes";

/* Suggested Spaces Music Folder */
"suggested_spaces_music_folder" = "Carpeta Música";

/* Suggested Spaces - Open Panel Grant Access Button Title */
"suggested_spaces_grant_access" = "Permitir acceso";

/* Suggested Spaces - Open Panel - Reason Explanation */
"suggested_spaces_access_reason" = "Debes permitir el acceso a tu %@ para continuar.";

"resubscription_grace_title" = "Algo pasa con la tarjeta...";
"resubscription_grace_subtitle" = "No hemos podido cargar la cuota de tu suscripción anual por algún motivo. Podemos enviarte los pasos que debes seguir para solucionar el problema a la dirección %@.";
"resubscription_grace_button_title" = "Obtener instrucciones de renovación";

"resubscription_renew_opted_title" = "Echa un vistazo a tu correo";
"resubscription_renew_opted_subtitle" = "Acabamos de enviarte las instrucciones para renovar tu suscripción a Gemini 2 a la dirección %@. Nos vemos pronto 🙂";
"resubscription_renew_opted_button_title" = "Entendido";

"resubscription_renew_title" = "Renueva tu suscripción";
"resubscription_renew_subtitle" = "Parece que tus datos de pago te han jugado una mala pasada. Podemos enviarte los pasos que debes seguir para solucionar el problema a la dirección %@.";
"resubscription_renew_button_title" = "Obtener instrucciones de renovación";

"resubscription_resubscribe_title" = "¡Renueva tu suscripción!";
"resubscription_resubscribe_subtitle" = "Por desgracia, tu suscripción actual ha llegado a su fin. Visita nuestra tienda online para renovarla y poder seguir utilizando Gemini 2.";
"resubscription_resubscribe_button_title" = "Obtener nueva suscripción";

"renew_subscription_button_title" = "Renovar suscripción";
"resubscribe_button_title" = "Suscribirse de nuevo";
"resubscription_license_button_title" = "Tengo otra licencia";

"duplicate-monitor-intro.title" = "Detector de duplicados";
"duplicate-monitor-intro.subtitle" = "Permite que el detector se abra al iniciar sesión para identificar los nuevos archivos duplicados que aparezcan en el Mac.";
"duplicate-monitor-intro.open-button-title" = "Ir al detector";
"duplicate-monitor-intro.learn-more-button-title" = "Conoce más";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-button-title" = "Ir al detector";
"duplicate-monitor-intro.start-monitoring-section-title" = "Empieza por las carpetas donde es más probable que se acumulen duplicados:";

"resetMonitorAlert.messageText" = "Por desgracia, el detector de duplicados ha tenido algunos problemas de estabilidad.";
"resetMonitorAlert.informativeText" = "Para corregirlos, hemos reiniciado su base de datos. Añade las carpetas que quieras analizar desde las Preferencias de la app.";

"photos-cleaning.suppress-button-title" = "No volver a mostrar";
"photos-cleaning.ok-button-title" = "Entendido";
"photos-cleaning.screen-title" = "Un último paso en Fotos";
"photos-cleaning.screen-subtitle" = "Todas las fotos eliminadas de la app Fotos se trasladan al álbum Eliminado recientemente. Puedes vaciarlo ahora o dejar que se eliminen automáticamente y para siempre dentro de 30 días.";

"duplicates-monitor-intro.start-at-login.title" = "Encuentra duplicados al instante con el detector de duplicados";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.message" = "Permite que el detector se abra al iniciar sesión y analice las carpetas utilizadas recientemente para detectar duplicados antes de que se acumulen.";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.ok" = "Ok";
"duplicates-monitor-intro.start-at-login.dont-show-checkbox" = "No volver a mostrar este mensaje";
